Demander à Google

Vous avez cherché: andreotti (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

Giulio Andreotti

Anglais

Andreotti

Dernière mise à jour : 2011-06-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Giulio ANDREOTTI, utrikesminister;

Anglais

Mr Giulio ANDREOTTI, Minister for Foreign Affairs;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

som ersättare för Carlo ANDREOTTI

Anglais

is hereby appointed an alternate member in place of Mr Carlo ANDREOTTI

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Carlo ANDREOTTI till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Margherita COGO

Anglais

Mr Carlo ANDREOTTI as alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Margherita COGO,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Enzo GHIGO, Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane, som ersättare för Carlo ANDREOTTI

Anglais

Mr Enzo GHIGO, Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane, in place of Mr Carlo ANDREOTTI;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

   – Fru talman! Jag ser det som min plikt att ta upp en fråga som rör den dramatiska rättegången i Italien mot senatorn på livstid Giulio Andreotti.

Anglais

   Madam President, I feel that it is my duty to speak about an issue that regards the dramatic legal event in Italy affecting the current life senator, Giulio Andreotti.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Detta parlament var vid det tillfället öppet kritisk mot Kadaffi , vilket också den dåvarande italienska regeringen var under sin dåvarande premiärminister Giulio Andreotti, och som en följd av detta avfyrade Kadaffi missiler mot den lilla ön Lampedusa som för första gången blev känd runtom i världen .

Anglais

These are the two points that have been raised on the Lampedusa case, not by those seeking to exploit the situation, but by the United Nations High Commission for Refugees and by the Court of Strasbourg itself, which has asked Italy to clarify its position before the start of May.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Detta parlament var vid det tillfället öppet kritisk mot Kadaffi, vilket också den dåvarande italienska regeringen var under sin dåvarande premiärminister Giulio Andreotti, och som en följd av detta avfyrade Kadaffi missiler mot den lilla ön Lampedusa som för första gången blev känd runtom i världen.

Anglais

This House was, on that occasion, forthrightly critical of Gaddafi, as was the then Italian government under its then Prime Minister Andreotti, and in consequence of that, Gaddafi had missiles fired at the little island, which was the first time that Lampedusa became known around the world.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

En plats som ordinarie ledamot och en plats som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av Mauro Pilis och Carlo Andreottis avgång, vilket meddelades rådet den 8 november 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Anglais

A seat as a member and a seat as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Mauro PILI, member (IT), and Mr Carlo ANDREOTTI, alternate member (IT), notified to the Council on 8 November 2004,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Därför, fru talman, kräver jag, och jag är säker på att jag inte bara talar för Gruppen för Europeiska folkpartiet ( kristdemokrater) och Europademokraterna utan för hela Europaparlamentet , att senator Andreotti ges ett formellt erkännande för den klarsyn , framsynthet och stora demokratiska redbarhet som utmärker denna värderade och kompetenta europeiska person.

Anglais

Even more urgently, I waited for the reasons given a few days ago by the Court of Cassation, in which it not only acquitted senator Andreotti of a torment which had lasted years and of preposterous accusations of no less than murder, but, in the reasons that I have just mentioned, it criticised the absurd action taken by the Court of Appeal in condemning him: personal theories which could not be backed by any evidence.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

När mitt land skickar er åklagaren från Palermo , som har åtalat Andreotti, Muzotto och Contrada, inlett fem processer med stöd av ångerfulla personer och förlorat fem processer av fem - de personer som han hade anklagat frikändes av domaren - då börjar jag undra.

Anglais

It makes me wonder when my country sends you the procurator of Palermo, who brought charges against Mr Andreotti, Mr Muzotto and Mr Contrada, who has tried five cases on the basis of the revelations of penitents, and who lost five cases out of five- the people he charged were acquitted in court.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Därför, fru talman, kräver jag, och jag är säker på att jag inte bara talar för Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna utan för hela Europaparlamentet, att senator Andreotti ges ett formellt erkännande för den klarsyn, framsynthet och stora demokratiska redbarhet som utmärker denna värderade och kompetenta europeiska person.

Anglais

I therefore urge you, Madam President, and I am sure that I am not just interpreting the will of the Group of the European People’s Party (Christian democrats) and European Democrats, but also the opinion of the European Parliament as a whole, to give Senator Andreotti formal recognition for the clarity, the far-sightedness and the great democratic uprightness that distinguishes this valuable and useful European figure.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Framför allt har jag avvaktat domskälen, som inte bara befriar senator Andreotti från en pina som pågått i åratal och fritar honom från orimliga anklagelser om inte mindre än mord. I domskälen kritiseras dessutom appellationsdomstolens absurda åtgärder mot honom – subjektiva antaganden som inte kunde styrkas med några bevis.

Anglais

Even more urgently, I waited for the reasons given a few days ago by the Court of Cassation, in which it not only acquitted senator Andreotti of a torment which had lasted years and of preposterous accusations of no less than murder, but, in the reasons that I have just mentioned, it criticised the absurd action taken by the Court of Appeal in condemning him: personal theories which could not be backed by any evidence.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK