Vous avez cherché: butikspersonalen (Suédois - Anglais)

när varorna levereras till en butik på behörighetsområdet ska de kontrolleras visuellt av butikspersonalen så att inga tecken på manipulation föreligger.
upon delivery at the outlet in the security restricted area, a visual check of the airport supplies shall be carried out by the staff of the outlet in order to ensure that there are no signs of tampering.

den enhälliga åsikt som uttrycktes bland både chefer och butikspersonal var att det inte finns något alternativ till att skydda hälsan och miljön, och att det måste utarbetas en klar åtskillnad mellan farliga och ofarliga ämnen, inte minst i arbetsgivarens intresse.
the unanimous view expressed by both managers and shopfloor workers was that there was no alternative to protecting health and the environment, and that a clear distinction had to be drawn between hazardous and non-hazardous substances, not least for the employees’ sake.