Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d 16 miljoner euro för förstärkning av systemet för dricksvattenförsörjning i regionen dakar och infrastruktur för avloppsvatten.
d eur 16 million for improvement of the drinking water supply network and sewerage infrastructure in the dakar region.
förra lördagen demonstrerade anhöriga och sympatisörer i dakar och i paris för bärgningen av fartyget och offren.
last saturday, relatives and sympathisers held demonstrations in dakar and paris for the recovery of the ship and the victims.
den grundades 1975 i dakar och omfattar i dag över 1000 sammanslutningar och 100 000 familjer i 30 av världens länder.
the aimfr was set up in dakar in 1975 and now has over 1,000 associations representing 100,000 families in 30 countries.
detta trots de mål som fastställdes vid världskonferensen utbildning för alla i jomtien år 1990 och i världsforumet för utbildning som ägde rum i dakar år 2000 .
this is in spite of the objectives set by the world conference on education for all at jomtien, in 1990, or at the world education forum which took place in dakar in 2000.
efter de överläggningar som hittills förekommit på expertnivå har följande frågor utpekats som ministrarna skulle kunna koncentrera sig på i dakar:
further to the work conducted so far at the level of experts, the following questions have been identified as those on which ministers could focus on in dakar:
i västafrika samarbetar eu:s sambandspersoner via plattformar för informationsutbyte i dakar och accra för att bygga upp kapacitet för att bekämpa narkotika.
in west africa, through the information exchange platforms in dakar and accra, eu liaison officers cooperate on anti-drugs capacity building projects.
herr talman! världsforum om utbildning i dakar är en uppföljning av den första konferensen om utbildning för alla som hölls i thailand för elva år sedan.
mr president, the world education forum in dakar is a follow-up to the first conference of education for all held in thailand eleven years ago.