Vous avez cherché: dataunderlag (Suédois - Anglais)

dataunderlag.
data set(s)

på samma dataunderlag kan även vattenbalanserna för donaus viktigare biflöden sammanställas.
on the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of the river danube.

de detaljerade materialflödena ger ett omfattande empiriskt dataunderlag för flera analytiska studier.
the detailed material flows provide a rich empirical database for numerous analytical studies.

varning om att ett utfall av deponeringen av benmärgsretikulin kan vara benmärgsfibros, även om dataunderlag för detta saknas.
background rates of reticulin in the bone marrow in itp patients and the observed incidence and potential mechanism of action of reticulin deposition in response to romiplostim.

om ett dataunderlag innehåller preliminära uppgifter skall detta anges i del i. det skall också anges när uppgifterna kommer att revideras.
if a set contains provisional data, this should be explained in part i. the revision of such data will also need to be scheduled.

metoderna kan skilja sig åt från ett land till ett annat, mellan olika dataunderlag från ett och samma land, eller till och med inom enskilda dataunderlag.
there may be differences between methods from one country to another, between data sets from one country and even within individual data sets.

i de motsvarande expertrapporterna som lades fram i ärendet fastställdes intervallet till cirka 3-5 % alltefter metod, undersökt period och dataunderlag.
the expert reports relating to that case applied margins of around 3 % to 5 %, depending on the method used, the reference period and the underlying data.

när ansvarslösa traders skrider till verket med hedge-fonds som har enorm hävstångsverkan räcker inte dagens garantier till; när det gäller statistiken har vi inte heller med bredare dataunderlag något verkligt grepp om den reala ekonomiska utvecklingen .
when irresponsible traders operate with enormously potent hedge funds, the guarantees set out here will be insufficient, and as far as the statistics are concerned, not even a broad database will give us any genuine influence on real economic developments.

det är nödvändigt att övergå till ett sådant europeiskt statistiksystem för forskning , teknikutveckling och innovation. för utan denna kvalificerade statistik har vi inget dataunderlag för utformandet av forsknings- och utvecklingspolitik , som är så viktig för unionen .
we need to move towards this european statistical system for research, technological development and innovation, because without such statistics we will not have all the data necessary for producing a definition of research and development, which is vital for the union.

uppdatering av dataunderlaget var tredje månad.
three-monthly data set updates.