Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- och försäljningsteknik, kvalitetskontroll och logistik.
run jointly by 2 private organisations, evo logistics and the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
särskild försäljningsteknik kan vid sådana tillfällen även utnyttjas.
besides, special selling techniques may be applied on this occasion.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pubi., marknadsföring, försäljningsteknik, wordstar, tapetserarteknik, sekreterarhjälpmedel och grundläggande datorkunskap).
pub., marketing, sales techniques, wordstar, tapestry techniques, secretarial techniques, or introduction to information technology).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det handlar till sist om att skapa det nödvändiga förtroendet för att denna försäljningsteknik skall kunna utvecklas.
finally, it is necessary to create the confidence necessary for the development of distance selling.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessa bestämmelser är nämligen några av de strängaste i världen om vilseledande försäljning och påtryckningar som försäljningsteknik."
that's why europe is taking the lead; these are some of the toughest rules on misleading and pressure selling in the world."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
— när en leverantör använder försäljningsteknik på distans och be förskottsbetalning, skall han lämna både sitt namn och sin adress.
• where suppliers employ distance selling techniques requiring an advance payment, they will be required to give not only their names but also their addresses;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stöd åt avs-staterna i användningen av modern försäljningsteknik i produktionsinriktade sektorer och åtgärdsprogram på sådana områden som landsbygdsutveckling och jordbruk.
article 138 suppon for acp sutes in the application of modern marketing techniques in production-oriented sectors and programmes in areas such as rural development and agriculture, suppon for the acp sutes' efforts to develop and improve supportive service infrastructure, including transpon and storage facilities, in order to ensure effective distribution of goods and services and in order to enhance the flow of expons from acp sutes,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stöd åt avs-staterna i användningen av modern försäljningsteknik i produktionsinriktade sektorer och åtgärdsprogram på sådana områden som landsbygdsutveckling och jordbruk."
- support for acp states in the application of modern marketing techniques in production-oriented sectors and programmes, in particular in areas such as rural development and agriculture.".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ÿstöd till avs-staterna och företagen i dessa stater närdet gäller tillämpningen av modern försäljningsteknik i produktionsinriktade sektorer och program på sådanaområden som landsbygdsutveckling och jordbruk.
∀acp states and acp operators in the application ofmodern marketing techniques in production-oriented sectors and programmes, in particular in areas such asrural development and agriculture.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utsläppande på marknaden tillgängliggörande av en produkt för första gången på unionsmarknaden i syfte att den ska spridas eller användas inom unionen, i vinstsyfte eller gratis och oavsett försäljningsteknik, j)
‘placing on the market’ means making a product available for the first time on the union market with a view to its distribution or use within the union, whether for reward or free of charge and irrespective of the selling technique;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utsläppande på marknaden leverans för första gången, oberoende av leveranssätt och försäljningsteknik, av timmer och trävaror på den inre marknaden för distribution eller användning i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis.
‘placing on the market’ means the supply by any means, irrespective of the selling technique used, of timber or timber products for the first time on the internal market for distribution or use in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
producent: varje person i en medlemsstat som på den medlemsstatens territorium, oavsett vilken försäljningsteknik som används, inbegripet tekniker för distanskommunikation enligt definitionen i europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/eg av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal [17], för första gången yrkesmässigt släpper ut batterier eller ackumulatorer på marknaden, inklusive sådana som ingår i apparater eller fordon.
‘producer’ means any person in a member state that, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication as defined in directive 97/7/ec of the european parliament and of the council of 20 may 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts [17], places batteries or accumulators, including those incorporated into appliances or vehicles, on the market for the first time within the territory of that member state on a professional basis;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :