Vous avez cherché: försändelsekostnaderna (Suédois - Anglais)

produktionsbidragen motsvarade skillnaden mellan eu:s interventionspris för socker efter avdrag för världsmarknadspriset för socker plus schablonbeloppet för försändelsekostnaderna vid export av socker från gemenskapen.
the production refunds corresponded to the difference between eu sugar intervention price after deducting sugar world market price plus the standard amount corresponding to the forwarding costs for exporting community sugar.

"beskattningsunderlaget för leverans av en premie som mottagaren erhåller på grund av att denne har förmedlat en ny kund omfattar, enligt artikel 11 al a i rådets sjätte direktiv 77/388/eeg av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter—gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, förutom inköpspriset för premien även försändelsekostnaderna." bibehålla bestämmelserna i artikel 10 i decreto regulamentar nr 38/91 av den 29 juli 1991, enligt vilken högre avgifter skall tas ut för flygningar från portugal till andra medlemsstater än för inrikesflygningar, och
the court finds that, on 11 june 1998, the management committee adopted a decision to abolish the system of special conversion rates.