Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
för att undvika allt onödigt dubbelarbete för de berörda medlemsstaterna skall denna mekanism beakta natos process för försvarsplanering och processen för planering och översyn inom pff.
to avoid any unnecessary duplication for the member states concerned, that mechanism will take account of nato's defence planning processes and the planning and review process of the partnership for peace (parp).
medlemsstaterna kommer dessutom att använda de befintliga förfarandena för försvarsplanering, inbegripet, där detta är lämpligt, förfarandena inom nato och processen för planering och översyn inom pff.
in addition, member states would use existing defence planning procedures, including, as appropriate, those available in nato and the planning and review process (parp) of the pfp.
styrelsen kan sammanträda i särskilda konstellationer (till exempel nationella direktörer med ansvar för försvarsforskning, försvarsmateriel, försvarsplanering eller försvarspolitik).
the steering board may meet in specific compositions (such as national defence research directors, national armaments directors, national defence planners or policy directors).
det bör erinras om betydelsen av att anta mekanismen för utveckling av militära resurser för att bland annat undvika allt onödigt dubbelarbete och, för de berörda medlemsstaterna, beakta natos process för försvarsplanering och processen för planering och översyn inom pff.
the importance of adopting the planned mechanism for the development of military capabilities should be emphasised, in particular to avoid all unnecessary duplication and, for the member states concerned, to take into account nato's defence planning process and the planning and review process of the partnership for peace (parp).
många saker spelar in: skilda sätt att resonera, nationella argument av mindre rationellt slag , talarens framtoning, de ekonomiska fördelarna för industrin och diverse andra argument som spelar in när det handlar om försvarsplanering och försvarsinköp.
many factors come into play: different lines of reasoning, national arguments of a less rational nature, the reputation of the speaker, the economic industrial benefits and all kinds of other arguments which play a role when we talk about defence efforts and procurement.
den skall bidra till att utarbeta, bedöma och se över kapacitetsmålen, med hänsyn tagen till de berörda medlemsstaternas behov, att garantera överensstämmelsen med natos försvarsplanering (dpp) och processen för planering och översyn (parp) inom partnerskapet för fred (pff) i enlighet med överenskomna förfaranden.
it contributes to the process of elaboration, assessment and review of the capability goals taking into account the need, for those member states concerned, to ensure coherence with nato's defence planning process (dpp) and the planning and review process (parp) of the partnership for peace (pfp) in accordance with agreed procedures.