Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just den experten var med vid kärnreaktorn i greifswald och hade värdefulla erfarenheter med sig därifrån.
this particular person was involved with the greifswald nuclear reactor and his experience would be most valuable.
om nord stream byggs får vi gas vid knutpunkten i greifswald och på alla andra platser i europa.
if nord stream is built we shall have gas at the crossing point in greifswald and indeed everywhere else in europe.
den lokala enheten ”de01513 ostvorpommern und hansestadt greifswald” ska ersättas med följande:
the entry for the local unit ‘de01513 ostvorpommern und hansestadt greifswald’ is replaced by the following:
i mecklenburg-vorpommern har en del av hamnen i greifswald, som inte längre används för fiske, omvandlats till turistbadort.
in mecklenburg-western pomerania, part of the port of greifswald which is no longer used for fishing has been converted into a bathing facility for tourists.
rutinerna för kärnämneskontroll i lagringsbassängerna i greifswald ger fortfarande anledning till bekymmer, eftersom det nuvarande tillvägagångssättet leder till nästan ständiga förluster av kunskapskontinuiteten på grund av förflyttning av delvis fyllda kärl.
safeguards arrangements in the wet store at greifswald continue to provide cause for concern with the current approach resulting in an almost permanent loss of continuity of knowledge due to the movement of partially filled flasks.
sedan rev man lugmin i greifswald - det ingick inte alls i nätverket , och det i reinsberg som ni kanske har tittat på var en forskningsreaktor och är därför inte jämförbar.
then in greifswald the lugmin reactor was dismantled but was not even connected to the grid, and what you perhaps saw in reinsberg was a research reactor, which cannot be compared with an operational power station.
europaparlamentet uppmanar kommissionen att upprätta en rapport om avvecklingsprocesserna i de tre länderna och även en rapport om erfarenheterna av avvecklingen av kärnkraftverket i greifswald, i syfte att upprätta bästa tekniska och organisatoriska praxis och därigenom skapa en referensbas för framtida avvecklingsprojekt.
calls on the commission to draw up a report on the decommissioning processes in those three countries; calls on the commission to also draw up a report on the decommissioning of the nuclear power plant in greifswald, with a view to establishing technical and organisational best practice, thereby creating a reference base for future decommissioning projects;
d 100 miljoner euro för byggande och renovering av olika anstalter för högre utbildning i wismar, rostock, stralsund, greifswald och neubrandenburg (mecklenburgvorpommern),
d eur 100 million for the construction and renovation of various higher education establishments in wismar, rostock, stralsund, greifswald and neubrandenburg (mecklenburgwestern pomerania);