Vous avez cherché: huvudeffektmåttet (Suédois - Anglais)

huvudeffektmåttet var progressionsfri överlevnad.
the main measure of effectiveness was progression-free survival.

huvudeffektmåttet var den genomsnittliga överlevnadstiden.
the main measure of effectiveness was the average survival time.

huvudeffektmåttet byggde på antalet nya benvävnadskomplikationer.
the main measure of effectiveness was based on the number of new bone complications.

huvudeffektmåttet var förändringen av kalciumhalten i blodet.
the main measure of effectiveness was the change in the blood calcium levels.

huvudeffektmåttet var antalet blödningsepisoder som kontrollerades effektivt.
the main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes that were controlled effectively.

i alla sex studierna var huvudeffektmåttet förändringen av hemoglobinhalterna.
in all six studies, the main measure of effectiveness was the change in haemoglobin levels.

huvudeffektmåttet byggde på hur väl minskningen av virusbelastningen upprätthölls.
the main measure of effectiveness was based on the maintained reduction in viral load.

huvudeffektmåttet var antalet allvarliga bakterieinfektioner under ett års behandling.
the main measure of effectiveness was the number of serious bacterial infections over a year’s treatment.

huvudeffektmåttet grundades på minskningen av nivåerna av urinsyra i blodet.
the main measure of effectiveness was based on their blood uric acid levels.

huvudeffektmåttet var hur länge patienterna överlevde efter den första operationen.
the main measure of effectiveness was how long the patients survived after the first operation.

huvudeffektmåttet baserades på hur länge det dröjde innan sjukdomen flammade upp.
the main measure of effectiveness was based on the time to disease flare.

huvudeffektmåttet var förändringen av ldl- kolesterolhalten i blodet efter 12 veckor.
the main measure of effectiveness was the change in the blood levels of ldl cholesterol after 12 weeks.

huvudeffektmåttet baserades på andelen patienter som helt eller delvis svarade på behandling.
the main measure of effectiveness was based on the percentage of patients who responded completely or partially to treatment.

huvudeffektmåttet var antalet vuxna som testade positivt för hiv-1-infektion.
the main measure of effectiveness was the number of adults who tested positive for hiv-1 infection.

huvudeffektmåttet i samtliga hivstudier grundade sig på hivnivåerna i blodet (virusbelastningen).
the main measure of effectiveness for all the hiv studies was based on the levels of hiv in the blood (viral load).

huvudeffektmåttet baserades på tillväxthastigheten under prövningens gång jämfört med under året innan prövningen påbörjades.
the main measure of effectiveness was based on the speed of growth during the study, compared to that in the year before the study began.

huvudeffektmåttet var antalet patienter hos vilka symtomen kom tillbaka under 24–26 veckors behandling.
the main measure of effectiveness was the number of patients whose symptoms returned during 24 to 26 weeks of treatment.

huvudeffektmåtten baserades på antalet strokefall eller blodproppshändelser under behandlingen.
the main measures of effectiveness were based on the number of strokes or clotting events that occurred during treatment.