Vous avez cherché: intygsgivarens (Suédois - Anglais)

intygsgivarens kompetens.
qualifications of the certifying staff;

dessa åtgärder kan innefatta tillfällig indragning av intygsgivarens fullmakt under den tid undersökningen pågår.
such measures may include the temporary suspension of the certifying officers from their duties until the investigation is over.

det är lämpligt att förvissa sig om att de regler och principer som tillämpas av intygsgivare från tredje land erbjuder garantier som åtminstone är likvärdiga med dem varom stadgas i detta direktiv.
whereas it is appropriate to ensure that the rules and principles applied by third-country certifying officers provide guarantees which are at least equivalent to those laid down in this directive;