Demander à Google

Vous avez cherché: invandringsreglerna (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

de nationella och europeiska rättssystemen och invandringsreglerna.

Anglais

national and European judiciary and immigration administration systems.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

I dag varierar invandringsreglerna från ett medlemsland till ett annat.

Anglais

President - Question No 54 by Maj Theorin (H-1099/98) Subject: Illegal immigration

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

I dag varierar invandringsreglerna från ett medlemsland till ett annat .

Anglais

As things stand, immigration rules vary from one Member State to another.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

I dag skiljer sig invandringsreglerna åt från en medlemsstat till en annan.

Anglais

At the present time, the rules on immigration vary from one country to another.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Suédois

Frågan från ledamot Howitt berör det faktum att invandringsreglerna i vissa fall hör hemma i gemenskapsrätten och i andra fall styrs av nationell lagstiftning .

Anglais

The question from Mr Howitt concerns the fact that immigration rules are part of Community law in certain cases and are governed by national legislation in others.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Situationen för de barn som inte utgör en försörjningsbörda kan vara ännu mycket mer dramatisk i de fall då de inte är medborgare i någon medlemsstat och de nationella invandringsreglerna kan lägga allvarliga hinder i vägen för deras familjeåterförening, eftersom de inte omfattas av gemenskapsreglerna om uppehållsrätt.

Anglais

The situation of children who are not dependants may be even more dramatic if they do not have the nationality of a Member State, and family reunification in such cases might be severely hampered by the national rules on immigration, since they do not benefit from the Community rules on the right of residence.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

EU-medborgare som bor i den medlemsstat där de har medborgarskap åtnjuter normalt inte rättigheterna i gemenskapens lagstiftning om personers fria rörlighet och deras familje­medlemmar från tredjeland omfattas fortsatt av nationella invandringsregler.

Anglais

EU citizens residing in the Member State of their nationality do not normally benefit from the rights granted by Community law on free movement of persons and their third country family members remain to be covered by national immigration rules.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Kom missionen skulle självklart helst se att det fanns gemensamma invandringsregler för hela unionen.

Anglais

The Commission would obviously prefer to see common immigration rules for the whole Union.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Min för hoppning är att klarare och mer enhetliga invandringsregler inom unionen skall bidra till att minska utrymmet för illegal invandring.

Anglais

I am thinking in particular of CFSP, together with trade, development and humanitarian aid policy.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Följaktligen måste alla EU: s invandringsregler inte bara garantera våra yttre gränsers säkerhet utan också innebära en konsekvent kamp mot människosmuggling och trafficking och en tydlig rapporteringspolicy.

Anglais

It follows that any European immigration rules must guarantee not only the security of our external borders but also the consistent combating of the practice of smuggling and trafficking in people, and a clear returns policy.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Min förhoppning är att klarare och mer enhetliga invandringsregler inom unionen skall bidra till att minska utrymmet för illegal invandring .

Anglais

My hope is that clearer and more uniform immigration criteria will help to reduce the scope for illegal entry.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Kommissionen skulle självklart helst se att det fanns gemensamma invandringsregler för hela unionen .

Anglais

The Commission would obviously prefer to see common immigration rules for the whole Union.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Det är ett välkänt faktum att viseringsåtgärder och stränga invandringsregler hittills bara i mycket liten utsträckning lyckats hindra illegal invandring.

Anglais

It is a known fact that policies on granting visas and strict immigration regulations have only ever been successful to a small degree in curbing illegal immigration.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK