Vous avez cherché: ja jag anter att det ar fjarilar i magen (Suédois - Anglais)

jag antar att ni alla vet om det.
i think you have probably all heard the reports.

jag antar att det dock är en början.
i suppose it is a start, though.

jag antar att det rör sig om en ordningsfråga.
i imagine that it is for a point of order.

jag antar att det betyder att de är närvarande.
i take that to mean that they are in fact present.

jag antar att det i slutändan är premiärminister putin som kommer att fatta beslut.
in the end, i suppose that it is prime minister putin who will decide.

jag antar att det inte ger upphov till några problem .
i imagine there is no problem with this.

så jag antar att det måste vara utgångspunkten för den här debatten.
so that is, i suppose, where the starting point for this debate must be.

jag antar att det är gjort, eftersom ni inte talade om det.
i think that you must have done so, because you have not mentioned it.

jag antar att jag inte kan vinna.
i suppose i cannot win.

jag antar att konfrontationerna nu är färre.
i suppose that we are now less confrontational.

jag antar att ni avser parlamentets rättstjänst.
i imagine that you mean parliament 's legal service.

jag antar att det finns politiska motiv för dessa, men några juridiska argument föreligger inte.
i assume that there are political reasons involved here, but there are no legal reasons.