Vous avez cherché: konkurrensrättslig (Suédois - Anglais)

allmänna principer för en konkurrensrättslig bedömning av informationsutbyte
general principles on the competitive assessment of information exchange

men jag vill än en gång påpeka att det här är en konkurrensrättslig fråga.
but let me point out again that this matter comes under competition law.

syftet med detta kapitel är att ge vägledning inför en konkurrensrättslig bedömning av informationsutbyte.
the purpose of this chapter is to guide the competitive assessment of information exchange.

vidare utgör antagandet av direktivet om upphovsrätt en stabil grund för en god konkurrensrättslig ram för den nya ekonomin.
in addition, the adoption of the copyright directive provides a strong foundation for a sound and competitive legal framework for the new economy.

följaktligen är inail:s verksamhet inte ekonomisk verksamhet i konkurrensrättslig mening, och organet i fråga utgör därmed inte ett företag i den mening som avses i artiklarna 85 och 86 i fördraget.
it follows that its activity is not an economic activity for the purposes of competition law and that this body does not therefore constitute an undertaking within the meaning of articles 85 and 86 of the treaty.

men framför allt behöver vi oberoende konkurrensmyndigheter i samtliga medlemsstater i wto för att kunna genomdriva dessa konkurrensrättsliga miniminormer.
what we need above all are independent competition authorities in all the countries that are members of the wto to implement these minimum standards for competition regulations.