Vous avez cherché: kostnad såld vara (Suédois - Anglais)

kostnad såld energi (i tusen sit)
cost of energy sold (sit thousand)

kostnad för sålda varor
cost of sales

del av kostnad för sålda varor
part of cost of sales;

kostnad för sålda varor (inklusive värdejusteringar).
cost of sales (including value adjustments).

kostnad för sålda varor, exklusive av- och nedskrivningar
cost of sales excluding depreciation and amortization costs

i den funktionsindelade resultaträkningen ingår de i intäkter och kostnad för sålda varor.
in the function of expense method they are part of revenue and cost of sales.

kostnad för sålda varor och avskrivningar redovisas till återanskaffningsvärdet vid tidpunkten för förbrukningen.
cost of sales and depreciation are recorded at current costs at the time of consumption;

det redovisas under kostnad för sålda varor, distributionskostnader och administrationskostnader i den funktionsindelade resultaträkningen.
it is part of cost of sales, distribution costs and administrative expenses in the function or expense method.

förändring i lager av färdigvaror och varor under tillverkning redovisas under kostnad för sålda varor i den funktionsindelade resultaträkningen
changes in stocks of finished goods and work in progress are part of the heading cost of sales in the income statement according to the function of expenses

kostnad för sålda varor (exklusive kostnader för ersättningar till anställda och av- och nedskrivningar)
cost of sales (excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)

genom att redovisat värde för sålda varor redovisas som kostnad i resultaträkningen för den period i vilken försäljning sker kommer intäkter och kostnader att matcha varandra.
the process of recognising as an expense the carrying amount of inventories sold results in the matching of costs and revenues.

kostnad för sålda varor är den leasade tillgångens anskaffningsvärde, eller redovisade värde om de är olika, minskat med nuvärdet av det ej garanterade restvärdet.
the cost of sale recognised at the commencement of the lease term is the cost, or carrying amount if different, of the leased property less the present value of the unguaranteed residual value.

kostnad för sålda varor (innan förändringar i lager av varor och tjänster bokförs och exklusive kostnader för ersättningar till anställda samt av- och nedskrivningar)
cost of sales (before account is made of changes of goods and services and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)

företagets erfarenhet och förväntningar utvisar att under det kommande året kommer 75 procent av de sålda varorna att vara felfria, 20 procent att ha mindre fel och 5 procent att ha större fel.
the enterprise's past experience and future expectations indicate that, for the coming year, 75 % of the goods sold will have no defects, 20 % of the goods sold will have minor defects and 5 % of the goods sold will have major defects.

i två snabbköp gjorde bolaget därutöver för sina egna behov en annan beräkning på grundval av att a) mervärdesskatten skulle beräknas för varje såld vara och inte för varje kassakvitto och b) nödvändiga avrundningar alltid skulle göras neråt till närmsta hela cent.
however, at two supermarkets, it made in addition, for its own purposes, a different calculation on the basis that (a) the amount of vat should be determined not for each till receipt but for each item sold and (b) any necessary rounding should always be down to the nearest whole cent.

det nuvarande systemet för mervärdesskatt är utformat på ett sådant sätt att skatteintäkterna samlas in direkt av de medlemsstater på vars territorium konsumtionen av sålda varor eller tjänster anses äga rum.
the present system of vat is so designed that the tax receipt is directly collected by the member states on whose territory the consumption of the goods or services sold is deemed to take place.