Vous avez cherché: leveraged (Suédois - Anglais)

leveraged buy-out
leveraged buyout

vid leveraged buy-outs
for lbos

belåningsstrategi – vid mycket stora leveraged buy-outs
leverage strategy – for mega lbos

de har mycket litet eget kapital, de är highly leveraged.
these have very little own capital; they are highly leveraged.

"Åren 2005–2007 präglades av mycket stora leveraged buy-outs.
"2005 to 2007 was the era of the mega lbo.

historiskt sett har lånedelen i en leveraged buy-out legat på mellan 60 % och 90 %.
historically, the debt portion of an lbo ranges between 60% and 90%.

som vid någon tidpunkt är strukturerade, syndikerade eller högrisklån (s.k. leveraged loans).
at any time, structured, syndicated or leveraged;

så är särskilt fallet när de yttersta underliggande exponeringarna är till exempel skulder i samband med ”leveraged buy-outs” eller projektfinansiering.
this is in particular the case where the ultimate underlying exposures are, for example, leveraged buy-out or project finance debt.

2.13 en leveraged buy-out (lbo, lånefinansierat företagsköp) är en private equity-transaktion som präglas av hög risk.
2.13 a leveraged buy-out (lbo) is a high risk pe transaction.

”the financial risk of the highly leveraged ft is not commensurate with investment grade (compensated by strong operational performance/implicit support of french government)”.) (vår understrykning) sedan kapitalet förstärktes beaktas inte längre denna faktor utan kreditvärderingen bygger helt klart på ft:s ekonomi.
(emphasis added) however, after the capital increase, the factor was no longer taken into consideration and the credit rating was based clearly on france télécom's financial data.