Vous avez cherché: leverantörskällor (Suédois - Anglais)

dessvärre finns de flesta av våra leverantörskällor i länder där man inte prioriterar de mänskliga rättigheterna högt.
unfortunately, most of our sources of supply are in countries where the issue of human rights is not the top priority.

med stinnes, rte, rheinbraun och en rad mindre handlare, kommer det emellertid fortfarande att finnas tillräckligt många alternativa leverantörskällor.
however, with stinnes, rte, rheinbraun and several smallertraders, there will still be a sufficient number of alternative sources of supply.

dock skulle de behålla fördelarna med att ha flera leverantörskällor och kunna undvika att bli beroende av import, vilket de troligtvis skulle bli om åtgärder inte infördes.
however, they would maintain the benefits of several sources of supply and avoid becoming dependent on imports, which would in all likelihood be the case should measures not be imposed.

den omständigheten att några exportörer har belagts med högre tull än andra avspeglar bara olika dumpningsmarginaler mellan olika exportörer och leder därför inte till diskriminering eller snedvridning av konkurrensen mellan importörer med tillgång till olika leverantörskällor i kina.
the fact that some exporters are subject to higher duties than others simply reflects different dumping margins between different exporters and does not therefore result in discrimination or a distortion of competition between importers with access to different sources in the prc.

efter införandet av anti-dumpningstullar på import av strykbrädor från de berörda länderna kan det förväntas att distributörerna och detaljhandelskedjorna med mycket större sannolikhet byter sina leverantörskällor, åtminstone delvis, till gemenskapstillverkare.
following the imposition of anti-dumping duties on imports of ironing boards from the countries concerned, it can be expected that the distributors and retail chains would be much more likely to switch their sources of supply, at least partially, to community producers.

jag kan inte se några skäl till varför vi skulle göra ett undantag i detta fall , då något som börjar som en liten marknad som inte gör någon skada- ett par fåglar här eller där- blir ytterligare en leverantörskälla till den större marknaden .
i see no reason whatsoever why we should make an exemption where, what starts off as a little outlet doing no harm, a brace or two of birds here or there, ends up as another supply route.