Demander à Google

Vous avez cherché: missförstod (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

Missförstod jag detta?

Anglais

Did I mishear that?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Jag missförstod er sista punkt.

Anglais

I misunderstood your last point.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Jag tror att Lulling missförstod mig.

Anglais

I think that Mrs Lulling has misunderstood me.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Jag tror att vi kanske missförstod varandra.

Anglais

I think we have possibly not understood one another.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

   – Rådsordföranden kanske missförstod min fråga.

Anglais

   I am not in a position to give a detailed reply.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Jag hoppas att jag inte missförstod vad han sade.

Anglais

You are the President-in-Office of the Council.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Jag hoppas att jag inte missförstod vad han sade.

Anglais

I hope I do not misunderstand what he said.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Kommissionär Bonini missförstod något som jag sade.

Anglais

Mrs Bonino misunderstood something I said.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Herr kollega, jag tror att ni missförstod mig tidigare.

Anglais

My dear sir, I think you misunderstood me earlier.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Ni har alldeles rätt, jag missförstod ert första yttrande.

Anglais

You are quite right, I did misunderstand your original remarks.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Ni missförstod mig om ni säger att mitt svar var diplomatiskt.

Anglais

It was meant to be anything but diplomatic.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Jag vet inte om Nicolas Sarkozy missförstod mig med vilje eller inte.

Anglais

So, I do not know whether Mr Sarkozy misunderstood me deliberately or not.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Han missförstod därvid klagandens avsikt att i själva verket inge enframställning.

Anglais

He thereby misinterpreted the complainant’sintention to actually present a petition.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Wohlfart. - (FR) Jag tror att vi kanske missförstod varandra.

Anglais

Wohlfart - (FR) I think we have possibly not understood one another.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Fru ledamot! Ni missförstod mig om ni säger att mitt svar var diplomatiskt.

Anglais

Mrs Hautala, you must have misunderstood me if you say my answer was diplomatic.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

En av de saker som företagen var tvungna att inse var att de missförstod marknaden.

Anglais

One of the things that the companies had to face up to was the fact that they misunderstood the market.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

"En del aktörer missförstod kommissionens avsikter med offentliggörandet av grönboken förra året.

Anglais

Some actors misunderstood the Commission's intentions in launching the Green Paper process last year.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

Kanske jag missförstod vad ni sade, men hela förfarandet förefaller absurt enligt min mening.

Anglais

Perhaps I misunderstood what you said, but this whole procedure seems to me to be utterly absurd.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Hon kanske missförstod vad jag sade tidigare, eller så uttryckte jag mig kanske inte särskilt väl.

Anglais

She may have misunderstood what I said earlier, or I may not have expressed myself very well.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Ingen från de grupper som röstade mot det muntliga ändringsförslaget har opponerat sig eller sagt att de missförstod.

Anglais

The overly extremist requirements presented during the Parliamentary committee debates should be put aside.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK