Vous avez cherché: par var fida (Suédois - Anglais)

arbetsoförmågan orsakades troligen av ett olycksfall för vilket tredje part var ansvarig.
the incapacity for work was presumably caused by an accident for which a third party was responsible. 8.1

enligt denna part var det inte den dumpade importen, utan sårbara kostnadsstrukturer som hade förorsakat gemenskapsindustrins svaga ekonomiska situation.
therefore, it would not be the dumped imports but vulnerable costs structures that have caused the weak economic situation of the community industry.

när det gäller exporten till gemenskapen, sålde den berörda turkiska tillverkaren den berörda produkten direkt till gemenskapen utan att någon närstående part var inblandad.
as regards the exports to the community, the turkish producer concerned sold the product concerned directly in the community without the intervention of any related party.

de uppgifter som lämnats av denna part var en publikation av den brittiska regeringen som grundas på veckovisa registreringar i förenade kungarikets centrala register över inmatningspriser.
the information provided by this party was a publication of the uk government based on the weekly registrations in the uk central fit register (cfr).

när det gäller exporten till gemenskapen, sålde tillverkaren, utom vid en transaktion, den berörda produkten direkt till gemenskapen utan att någon närstående part var inblandad.
with regard to the exports to the community, except for one transaction, the producer sold the product concerned directly in the community without the intervention of any related party.

om artikel 208.2 tillämpas skall varje berörd part vara ansvarig endast för de uppgifter som avser det förfarande om vilket han ansökte som deklarant, ansvarig eller representant för en av dessa.
where article 208 (2) is applied, each party involved shall be liable only as regards the particulars relating to the procedure for which he applied as declarant, principal or as the representative of one of these.