Vous avez cherché: produktionssektor (Suédois - Anglais)

produktionssektor
production sector

de vid sidan av sin minskade jordbruksinkomst, oavsett vilken produktionssektor företaget har specialiserat sig på,
apart from the reduction in agricultural income, regardless of the production sector in which it specialises,

den anmälda åtgärden är bindande för ungefär 250 storföretag inom industrin som inte tillhör någon specifik produktionssektor.
the measure in question is binding on approximately 250 large industrial undertakings which do not belong to any particular sector of production.

de avtal som ingås av fne riktar sig således inte enbart till en viss typ av företag, en viss produktionssektor eller en särskild region.
fne agreements are thus in no way linked with any specific kind of undertaking, production sector or region.

för det andra därför att miljön i sig är en produktionssektor, som också skapar många nya arbetstillfällen och som har en tillväxtfaktor som överträffar de traditionella sektorerna.
and secondly because the environment is a productive sector in itself, and a great generator of jobs too, with some growth indicators higher than in traditional sectors.

energisektorn valdes eftersom energi inte enbart är en produktionssektor i sig själv utan också det bränsle som driver vår ekonomi, och som därmed spelar en roll i alla övriga sektorer.
the energy sector was chosen because energy is not only a production sector in its own right but also the fuel which drives our economy, and it therefore plays a role in all other sectors.

de uttryckte sin övertygelse om att detta kommer att bidra till en större integration av centralamerika i den globala ekonomin genom att dess export ökar, nya produktionssektor utvecklas och arbetstillfällen skapas.
they expressed their conviction that this will contribute to the greater integration of central america in the global economy through an increase in its exports, the development of new production sectors and job creation.

naturligtvis kan inte utvecklingen av vår handel med sydafrika leda till att en produktionssektor inom unionen offras, särskilt inte jordbruket, som alltför ofta används som växelkassa i unionens avtal med tredje land .
of course, the promotion of interactive relations with south africa must not cause us to sacrifice a production sector in the union, particularly agriculture, which too often serves as a common currency in agreements between the union and third world countries.

om kommissionens förslag går igenom som det är och inte skyddet av sektorn förstärks, kommer vi att finna en produktionssektor som hade ett absolut skydd innan antagandet av förordning 404/93 och som nu befinner sig i en oskyddad situation.
if the commission proposal goes ahead as it stands, and the sector does not receive more protection, we are going to find ourselves with a production sector which is now unprotected, whereas prior to the adoption of regulation 404/93 it was fully protected.

vad det handlar om är inte bara det faktum att ett av de mäktigaste blocken i världen - europeiska unionen- har en produktionssektor som är så starkt beroende av försörjning av råmaterial som kommer från länder utanför europeiska unionen .
what is at issue is not only the fact that one of the most powerful blocs in the world- the european union- has a production sector that is so highly dependent on the supply of raw materials from outside the eu.

i rapporten understryks även behovet av att ta hänsyn till handelsvoly­merna av den aktuella produkten, något som varierar mycket beroende på produktionssektor. de mest berörda är högteknologiska produkter med högt mervärde, som t.ex. elektronik.
the report also stresses the need to take account of the vol­ume of trade in any given product, which varies considerably, with high technology, high value added products like electronics heading the list.

vid stödet till utveckling, distribution och marknadsföring bör hänsyn tas till strukturmål som utvecklingen av möjligheter i länder eller regioner som har låg audiovisuell produktionskapacitet och/eller som utgör ett begränsat språkligt eller geografiskt område, och/eller utvecklingen av en oberoende europeisk produktionssektor, särskilt med avseende på de små och medelstora företagen.
support for development, distribution and promotion should take account of structural objectives, such as developing potential in countries or regions with a low audiovisual production capacity and/or a restricted linguistic or geographical area, and/or the development of an independent european production sector, in particular smes.