Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det återstår bara en skönhetsfläck: låsningen i jordbrukspolitiken .
i can see only one flaw: the conclusion of the position on agriculture.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
iran är däremot en verklig ”skönhetsfläck” i området eftersom samtliga grannländer redan har anslutit sig till konventionen.
iran, however, is a genuine 'blot' in the region because all the countries which border it have already acceded to the convention.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Å andra sidan har emellertid vissa eu-parlamentarikers eviga maktambitioner orsakat en allvarlig skönhetsfläck i hautalabetänkandet - mot föredragandens egen vilja.
on the other hand, however, the constant ambitions for power among certain eu parliamentarians has cast an ugly shadow on the hautala report, against the wishes of the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det finns en del skönhetsfläckar även i kommissionens förslag.
the commission's proposals also contain a number of drawbacks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :