Vous avez cherché: skövla (Suédois - Anglais)

de här korallplundrarna håller på att skövla naturen!
they take rare and beautiful creatures from the sea and sell them to rich collectors in faraway countries.

låt dem få pengarna men låt oss inte skövla deras vatten.
let them have the money but let us not rape their waters.

genom att skövla eliten i utvecklingsvärlden kommer ni att hindra den ekonomiska utvecklingen av dessa länder.
finally, by plundering the elites in the developing world, you are going to prevent the economic development of these countries.

därmed äventyrar de räkbeståndet genom att skövla bestånden av ungräkor , som återfinns just på denna kuststräcka .
by so doing, they put resources at risk by devastating young shrimp stocks, which are found precisely in this coastal area.

herr talman, herr kommissionär! just i denna stund fortsätter elden att skövla en del av mauresmassivet i frankrike .
mr president, commissioner, at this very moment fire is continuing to ravage part of the massif des maures in france.

och man får skövla och taga byte efter eder, såsom gräsmaskar skövla; såsom gräshoppor störta fram, så störtar man över det.
and your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

i områden där skogar skövlats måste det ligga i vårt allmänna intresse att återställa denna viktiga resurs.
it must be in our common interest, in those regions where forests have been devastated, to reinstate this important resource.