Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när kvirinius var landshövding över syrien.
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efter honom uppträdde judas från galileen, vid den tid då skattskrivningen pågick; denne förledde en hop folk till avfall, så att de följde honom.
after this man rose up judas of galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter honom uppträdde judas från galileen, vid den tid då skattskrivningen pågick; denne förledde en hop folk till avfall, så att de följde honom. också han förgicks, och alla som hade trott på honom blevo förskingrade.
after this man rose up judas of galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :