Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när kvirinius var landshövding över syrien.
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efter honom uppträdde judas från galileen, vid den tid då skattskrivningen pågick; denne förledde en hop folk till avfall, så att de följde honom.
after this man rose up judas of galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efter honom uppträdde judas från galileen, vid den tid då skattskrivningen pågick; denne förledde en hop folk till avfall, så att de följde honom. också han förgicks, och alla som hade trott på honom blevo förskingrade.
after this man rose up judas of galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: