Vous avez cherché: sockerproducenterna (Suédois - Anglais)

denna osäkerhet är negativ för de europeiska sockerproducenterna.
european sugar producers are ill served by this uncertainty.

de brittiska sockerproducenterna handlar på ett ansvarsfullt sätt och de är inte orsaken till problemet.
british sugar producers act responsibly and are not the cause of the problem.

jag har inget emot om daul personligen finansierar sockerproducenterna- eftersom han själv är en.
i have no problem with mr daul personally rolling over for the sugar producers- as he is one.

villkoren för köp av sockerrör skall anges i branschavtal mellan sockerrörsodlarna och sockerproducenterna i gemenskapen.
the terms for buying sugar cane shall be governed by agreements within the trade concluded between community sugar-cane producers and community sugar manufacturers.

sådana åtgärder får emellertid inte leda till att sockerproducenterna inom gemenskapen tvingas att sälja socker till interventionsorganen.
such measures may not result in community sugar manufacturers being obliged to sell sugar to intervention agencies.

medlemsstaterna tilldelar sockerproducenterna vissa områden och kvoter och sockret säljs sedan på en skyddad nationell marknad.
the member states allocate specific regions and quotas to the sugar manufacturers and this sugar is then sold within a protected national market.

likaså bestred sockerproducenterna mycket bestämt de förslag som kommissionen lade fram i mars 1997, som grundades på en beräknad underskottssituation.
he proposed that the court should answer as follows, with reference in the judgment to the judgment of 6 july 2000, eridania, c-287/97:

genom ansökningarna bör sockerproducenterna förbinda sig att betala minimipriset för de sockerbetor som används för att producera det socker som ansökan avser.
with their application, sugar producers should commit themselves to pay the minimum price for sugar beet used to produce the quantity of sugar for which they apply.

men som jag nämnde förut, saknar vi information från kommissionen till sockerindustrin och sockerproducenterna om finansieringen av perioden 2003-2006 .
as i mentioned before, however, what is then missing is information from the commission to the sugar industry and the sugar producers about funding during the period 2003-2006.

. ( fr) när det gäller sockerbetor har det inte undgått mig att sockerbetsodlarna och sockerproducenterna har oroats av det här initiativet.
with regard to beet sugar, it has not escaped me that sugar beet farmers and sugar producers were concerned about this initiative.

i andra hand har sockerproducenterna (i motsättning till det första påståendet) gjort gällande att om socker ”som ingår i
in the alternative, the applicant sugar producers submit that if (contrary to their principal submission) sugar ‘contained in exported processed products’ includes all such sugar, whether or not export refunds

belopp som sockerproducenterna ska betala till säljarna av sockerbetor i fråga om de a- eller b-avgifter som avses i artikel 1.3
amounts to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the a or b levies referred to in article 1(3)

att slopa systemet kommer därför att innebära att sockerproducenter kommer att belastas med lagringskostnaden .
abolishing the system, therefore, will mean that sugar manufacturers will bear the storage costs.