Vous avez cherché: statsbudgeten (Suédois - Anglais)

belastning på statsbudgeten
charge on the public account

anslag och stöd från statsbudgeten.
• • • grants and subsidies from the central government budget; shared revenue; own revenue.

det månatliga genomförandet av statsbudgeten,
the monthly state budget execution;

statsbudgeten hålls flytande på narkotikan .
the national economy stays afloat thanks to drugs.

för det femte : reformen av statsbudgeten .
fifthly, reform of the states ' budgets.

detta motsvarar 3,2 % av statsbudgeten.
current and prospective assessment

den rättsliga grunden för ordningen är statsbudgeten.
the legal basis for the scheme is the state budget.

femtio procent av statsbudgeten går till militären.
fifty per cent of the national budget goes to the military.

till exempel i finland kanaliseras eufinansieringen via statsbudgeten .
for example in finland the eu funding is being channelled through the state budget.

detta stöd finansieras genom statsbudgeten eller genom lån.
this aid is financed by the state budget or by loans.

i nuläget bör inget ekonomiskt stöd kanaliseras genom statsbudgeten.
at this point in time no financial support should be channelled through the government budget.

därutöver anslogs 31 miljoner norska kronor i statsbudgeten.
in addition to this nok 31 million were allocated over the state budget [16].

bidragets storlek fastställs av parlamentet i statsbudgeten varje budgetår.
the amount of the death grant is laid down by the parliament in the state budget for each budgetary year.

denna procentsats kan ändras enligt lagarna om den allmänna statsbudgeten.
this percentage can be modified in accordance with the general state budget laws.

statsbudgeten: dessa uppgifter gäller staten och den offentliga sektorn.
government budget: these data relate to central and general government.

detta finansieras med medel från den allmänna statsbudgeten efter årliga ansökningsomgångar.
this is funded from the general state budget by means of an annual call for proposals.

alla överskottsskatteintäkter utöver denna procentsats kommer att överföras till den allmänna statsbudgeten.
any surplus tax revenue beyond this percentage will go to the general state budget.

en del av fondens finansiering kommer direkt från statsbudgeten enligt beslut av alltinget.
part of the financing of the fund comes directly from the state budget as decided by parliament.

de undersökta ränte- och amorteringsfria lånen lämnades direkt av staten via statsbudgeten.
the interest- and repayment-free loans granted to tv2 are directly provided by the state and allocated from the state budget.

detta värde lades fram för stortinget [9] i statsbudgeten för 1999-2000.
this value was submitted to stortinget [9] in connection with the state budget for 1999-2000.