Vous avez cherché: tänk på att också tömma borttaget (Suédois - Anglais)

tänk på att ha en ersättare
think about back-up

tänk på att formaten är licensbelagda.
note that the formats are subject to certain licenses.

tänk på att ställa in sidmarginalerna korrekt.
make sure the page margins are set correctly as well.

tänk på att försiktighetsprincipen alltid måste respekteras.
it should be remembered that the precautionary principle must always be observed.

tänk på att dessa kostnadsfaktorer är ganska allmänthållna.
bear in mind that the cost factors arerather general.

tänk på dagens trend att också manliga ledare skall kunna införliva kvinnliga värden i sin ledarstil.
think of the emphasis that is now being placed upon the need today also for male managers to be able to incorporate feminine values into their management styles.

tänk på att nätgemenskaperna används som diskussionsforum användare emellan.
we want your experience in the online communities to be pleasant and productive.

hade man tänkt på att champions league också omfattar ryssland, turkiet och norge?
the fact that the champions league includes russia, turkey and norway?

har vi tänkt på att terrorismens orsaker också lurpassar i falsk och tom politisk retorik?
have we considered that the roots of terrorism also lie lurking in insincere or empty political rhetoric?

vi bör också tänka på förskolebarnen.
we should also give more consideration to children in pre-school institutions.

vi måste också tänka på miljön.
we should not forget the environment.

låt oss därför också tänka på budgeten .
let us also, therefore, consider the budget in this light.

europeiska unionen bör därvid tänka på att också beakta anslutningen av grannländerna och utbyggnaden av trafikinfrastrukturen i moel-länderna .
but the european union must also pay attention to link-ups with neighbouring states and the development of the central and eastern european countries ' transport infrastructure.

vi måste också tänka på prissättningen av fisken .
thought must also be given to the process of setting the price of fish.

man måste tänka på att vår registrering anger riktningen.
you must consider that our dass gives the direction.

jag vet att ni också tänker på att vi skall behandla utvecklingsländerna väl.
i know that you have concerns about the welfare of and benefits to developing countries also.

i det rättsliga arbetet bör man också tänka på att dödsstraffet är oåterkalleligt.
in the realm of judicial practice, the irreversible nature of capital punishment has also to be taken into account.

därför vill jag gärna uppmana kommissionen till att också tänka på att information om systemet är en viktig förutsättning för ett framgångsrikt genomförande i medlemsstaterna .
i would therefore call on the commission also to bear in mind that information on the scheme is an important prerequisite for successful implementation in the member states.

därför vill jag gärna uppmana kommissio nen till att också tänka på att information om systemet är en viktig förutsättning för ett framgångsrikt genomför ande i medlemsstaterna.
so, what tangible measures do we mean? i shall briefly mention a few of them.

man måste också tänka på, att när det förekommer stora mängder plutonium, är säkerhetsriskerna mycket stora.
it must also be considered that when you have large amounts of plutonium around, there are grave security risks.