Vous avez cherché: testa en ställd hypotes (Suédois - Anglais)

testa en nivå
testing a level

medlemsstatens myndigheter ska testa en enda enhet.
the authorities of the member state shall test one single unit.

syraöverskottet titreras med en ställd basisk lösning.
the excess acid is titrated by means of a standard alkaline solution.

titrering av svavelsyraöverskottet med en ställd lösning av natriumhydroxid eller kaliumhydroxid.
titration of the excess acid by means of a standard solution of sodium or potassium hydroxide.

genom omvandling med urea till ammoniak, som titreras med en ställd saltsyrelösning,
by conversion using urease, into ammonia which is titrated with a standard solution of hydrochloric acid, or

för energiförbrukningskrav över 1,00 watt: medlemsstaternas myndigheter ska testa en enda enhet.
for power consumption requirements larger than 1,00 w, member state authorities shall test one single unit.

filtrering av svavelsyraöverskottet med hjälp av en ställd lösning av natrium- eller kaliumhydroxid.
titration of the excess sulphuric acid by means of a standard solution of sodium or potassium hydroxide.

för energiförbrukningskrav under eller lika med 1,00 watt: medlemsstaternas myndigheter ska testa en enda enhet.
for power consumption requirements smaller than, or equal to, 1,00 w, member state authorities shall test one single unit.

a = ml av en ställd 0,2 n natrium- eller kaliumhydroxidlösning, som används för analysen,
a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0 72 n, used for the analysis,

verifiera citronsyrelösningens koncentration genom att titrera 10 ml av lösningen med en ställd 0,1 n natriumhydroxidlösning med fenolftalein som indikator.
verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0 71 n, using phenolphtalein as an indicator.

verifiera citronsyrelösningens koncentration genom att titrera 10 ml av lösningen med en ställd 0,1 mol/l natriumhydroxidlösning med fenolftalein som indikator.
verify the concentration of this citric acid solution by titrating 10 ml of the latter with a sodium hydroxide standard solution 0,1 mol/l, using phenolphtalein as an indicator.

kväve som urea, antingen 3.5.1 genom omvandling med ureas till ammoniak, som bestäms genom titrering med en ställd saltsyrelösning,
urea nitrogen, either: 3.5.1. by transformation using urease, into ammonia, which is determined by titration with a standard solution of hydrochloric acid,

titrera överskottet syra med en ställd 0,2 n kalium- eller natriumhydroxidlösning (4.10) tills indikatorn ändrar färg.
titrate the excess of acid with a standard solution of potassium or sodium hydroxide 0 72 n (4.10) until the indicator changes colour.

titrera överskottet syra med en ställd 0,2 mol/l kalium- eller natriumhydroxidlösning (4.10) tills indikatorn ändrar färg.
titrate the excess of acid with a standard solution of potassium or sodium hydroxide 0,2 mol/l (4.10) until the indicator changes colour.

titrera överskottet syra med en ställd 0,1 n natriumhydroxidlösning (4.20) tills indikatorn gråfärgas (4.29.1).
titrate the excess of acid with a standard solution of sodium hydroxide 0 71 n (4.20) until the indicator turns grey (4.29.1).

kontrollera innan analysen utförs att utrustningen fungerar riktigt och att metoden används rätt genom att använda en alikvot av en ställd kaliumtiocyanatlösning (4.13) med ungefär samma kvävekoncentration som provet.
before carrying out the analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the method is used, using an aliquot part of a standard solution of potassium thiocyanate (4.13), approximating to the concentration of nitrogen in the sample.

titrera överskottet syra med en ställd 0,1 mol/l natriumhydroxidlösning (4.20) tills indikatorn gråfärgas (4.29.1).
titrate the excess of acid with a standard solution of sodium hydroxide 0,1 mol/l (4.20) until the indicator turns grey (4.29.1).

eftersom den monoklonala antikroppen (mab) riktas mot vp7 har testen en hög sensitivitet och specificitet.
because the monoclonal antibody (mab) is also directed against the vp7, the assay will give a high level of sensitivity and specificity.

a = ml av en ställd 0,2 n natrium- eller kaliumhydroxlösning för blindtestet, som utförs genom att 50 ml ställd svavelsyralösning 0,2 n (4.8) tillsätts förlaget med en pipett (5.1),
a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0 72 n, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0 72 n (4 78),