Vous avez cherché: tilltäppt (Suédois - Bulgare)

tilltäppt näsa och näsblod
запушен нос и кръвотечение от носа

- om du inte kan vrida doseringsknappen kan nålen vara tilltäppt.
- Ако не можете са завъртите дозаторното копче, иглата може да е запушена.

kanylen kan vara tilltäppt, böjd eller påsatt på ett felaktigt sätt.
Иглата може да е запушена, огъната или неправилно прикрепена.

• kanylen kan vara tilltäppt, böjd eller påsatt på ett felaktigt sätt. • sätt på en ny kanyl.
• Иглата може да е запушена, огъната или неправилно прикрепена. • Прикрепете нова игла.

du kan också ha fått en eller flera stentar insatta för att hålla öppen en tilltäppt eller trång artär som förser hjärtat med blod.
Вие може също да имате един или повече стента, поставени, за да се поддържат отворени блокираните или стеснените артерии, доставящи кръв на сърцето.

om kanylen återanvänds, kan du få fel mängd insulin, kanylen kan bli tilltäppt, pennan kan hänga upp sig eller så finns det en risk för infektion.
Ако иглите се използват повторно, може да получите грешно количество инсулин, запушване на иглата, блокиране на писалката или инфекция.

Åtgärden vidtogs till följd av en olycka i samband med rengöring av maskinen då operatören samtidigt som skruven var i rörelse sträckte sig in i transportörens avloppsrör, eftersom det var tilltäppt av grönsaker. operatören skadade då fingrarna.
Мярката е предприета след произшествие, случило се по време на почистване на машината, когато операторът се е опитал да освободи зеленчуци, блокирани в дренажната тръба на транспортьора, докато винтът е бил в действие, при което е получил наранявания на пръстите.

vanliga biverkningar (påverkar mer än 1 av 100 patienter): • svullna armar och ben • sömnlöshet • tilltäppt näsa och näsblod • blödning från tandköttet • illamående och/ eller kräkningar, förstoppning, magont, matsmältningsbesvär och diarré • rödflammighet • muskelkramper • yrsel • trötthet • längre koagulationstid i blodet • gulfärgning av hud eller ögon (gulsot) och kvarstående illamående och/ eller kräkningar vilket kan tyda på förändrad leverfunktion
Чести нежелани реакции (вероятно е да настъпят при повече от 1 от 100 пациенти). • подуване на ръцете и краката • безсъние • запушен нос и кръвотечение от носа • кървене от венците • гадене, запек, повръщане, стомашна болка, влошено храносмилане и разстройство • почервеняване • мускулни схващания • замаяност • чувство на умора • по- бавно съсирване на кръвта • пожълтяване на кожата или очите (жълтеница) и упорито гадене и/ или повръщане могат да показват промени във функцията на черния дроб