Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
internrevisionsfunktionens kvalitetsöversyn som inleddes med en självutvärdering 2005 kommer att fullföljas 2006 genom internrevisionsenhetens validering av utvärderingarna.
iac'ernes kvalitetskontrol, der indledtes med selvevalueringer i 2005, vil blive afsluttet med en af ias foretaget validering af evalueringerne i 2006.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den årliga revisionsplanen för internrevisionsfunktionen ska utarbetas av internrevisionsfunktionens chef med hänsyn till bland annat direktörens bedömning av riskerna i unionsorganet.
den interne revisionsfunktions årlige revisionsplan udarbejdes af chefen for den interne revisionsfunktion under hensyntagen til direktørens vurdering eu-organets risici.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sin rapport om den andra uppföljningsrevisionen av valideringen av självbedömningen av europeaids internrevisionsfunktion tog tjänsten för internrevision återigen upp den långa tid som europeaids ledning behöver för att följa upp internrevisionsfunktionens rekommendationer.
i sin beretning om den anden opfølgningsrevision af valideringen af aic i europeaids selvevaluering nævnte den interne revisionstjeneste (ias) igen, at det tager meget lang tid for europeaids ledelse at følge op på iac’s anbefalinger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internrevisionsfunktionens syfte, befogenheter och ansvar ska framgå av internrevisionsstadgan och ska godkännas av styrelsen eller, om den konstituerande akten medger det, av det verkställande organet.
formålet med den interne revisionsfunktion samt dens bemyndigelse og ansvar fastsættes i det interne revisionscharter og godkendes af bestyrelsen eller, hvis oprettelsesakten åbner mulighed for det, forretningsudvalget.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internrevisionsfunktionens kvalitetsöversyn som inleddes med en självutvärdering 2005 kommer att fullföljas 2006 genom internrevisionsenhetens validering av utvärderingarna. detta arbete, i enligt med rådande revisionsnormer, syftar inte enbart till att garantera generaldirektoraten tillgång till högkvalitativa internrevisionstjänster utan också till att lägga en objektiv grund för tillförlitligheten i revisionsarbetet på andra nivåer.
iac'ernes kvalitetskontrol, der indledtes med selvevalueringer i 2005, vil blive afsluttet med en af ias foretaget validering af evalueringerne i 2006. denne kontrol, som foretages i overensstemmelse med faglige standarder, har ikke blot til formål at garantere, at der er interne revisionstjenester af høj kvalitet til rådighed for generaldirektoraterne, men også at fastlægge et objektivt grundlag til vurdering af internt revisionsarbejde foretaget på andre niveauer i kommissionen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
b) de som återfinns på gemenskapsnivå, såsom byrån för utredningar och disciplinärenden (idoc) [5], internrevisionsfunktionen vid varje institution, europeiska ombudsmannen, kontrollenheter vid kommissionens operativa avdelningar och olaf:s egen övervakningskommitté.
b) aktører på fællesskabsplan som undersøgelses- og disciplinærkontoret (idoc) [5], institutionernes interne revisionstjenester, den europæiske ombudsmand, de enheder i kommissionen, som kontrollerer de operationelle tjenestegrene, og olaf's overvågningsudvalg
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: