Vous avez cherché: tack för ett trevligt (Suédois - Danois)

- tack för ett trevligt parti.
jeg opgiver. - tak for et fornøjeligt spil.

ha ett trevligt liv.
hav et godt liv.

ha ett trevligt krig!
ha 'en dejlig krig!

- ett trevligt ställe.
- et ordentligt sted.

-på ett trevligt sätt?
jah.

det är ett trevligt hus.
ellers tak.

ha ett trevligt besök!
nyd jeres ophold.

- det är ett trevligt nej.
det ville være en meget pæn måde at sige nej på.

de hade ett trevligt samtal.
præsidenten og hr. putin havde en god samtale.

ha ett trevligt liv, clark.
hav et godt liv, clark.

- det var nog ett trevligt möte.
- sikkert i al venskabelighed.

- har du ett trevligt besök?
- nyder de deres ophold?

-som sagt: ett trevligt ansikte.
det sagde jeg jo... de har et godt ansigt.

- det här är ett trevligt ställe.
- her er rart. - har du aldrig været her før?

- ge oss ett trevligt, lugnt bord.
- giv os et roligt bord.

det är ett trevligt... trevligt område.
- det er et hyggeligt kvarter.

- det måste vara ett trevligt område.
- ja. - der er sikkert rart.

ok, sötnos, ge dem ett trevligt leende.
ok, sweetface, gi' dem et pænt smil.

- det var ett trevligt fem-låts-upplägg.
- det var en dejlig fem-sang...

ett trevligt hem, underbar familj, kärleksfull fru.
dette dejlige hjem, denne vidunderlige familie og hengivne kone.