Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- tack för ett trevligt parti.
jeg opgiver. - tak for et fornøjeligt spil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha ett trevligt liv.
hav et godt liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ha ett trevligt krig!
ha 'en dejlig krig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ett trevligt ställe.
- et ordentligt sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-på ett trevligt sätt?
jah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är ett trevligt hus.
ellers tak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha ett trevligt besök!
nyd jeres ophold.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det är ett trevligt nej.
det ville være en meget pæn måde at sige nej på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hade ett trevligt samtal.
præsidenten og hr. putin havde en god samtale.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha ett trevligt liv, clark.
hav et godt liv, clark.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det var nog ett trevligt möte.
- sikkert i al venskabelighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- har du ett trevligt besök?
- nyder de deres ophold?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-som sagt: ett trevligt ansikte.
det sagde jeg jo... de har et godt ansigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det här är ett trevligt ställe.
- her er rart. - har du aldrig været her før?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ge oss ett trevligt, lugnt bord.
- giv os et roligt bord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är ett trevligt... trevligt område.
- det er et hyggeligt kvarter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det måste vara ett trevligt område.
- ja. - der er sikkert rart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, sötnos, ge dem ett trevligt leende.
ok, sweetface, gi' dem et pænt smil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det var ett trevligt fem-låts-upplägg.
- det var en dejlig fem-sang...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett trevligt hem, underbar familj, kärleksfull fru.
dette dejlige hjem, denne vidunderlige familie og hengivne kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: