Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiabendazol
thiabendazol
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
e 233 tiabendazol
e 233 thiabendazol
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i den förteckningen ingår tiabendazol.
denne liste omfatter thiabendazol.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
summan av tiabendazol och 5-hydroxitiabendazol
summen af thiabendazol og 5-hydroxythiabendazol
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detta gäller etofumesat, lambda-cyhalotrin, metomyl, pymetrozin och tiabendazol.
det drejer sig om ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin og thiabendazol.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
granskningarna avslutades den 12 december 2000 med kommissionens granskningsrapporter för amitrol, diquat, pyridat och tiabendazol.
behandlingen blev afsluttet den 12. december 2000 med kommissionens reviderede vurderingsrapporter om henholdsvis amitrol, diquat, pyridat og thiabendazol.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(8) akten och resultaten av granskningen av tiabendazol har också överlämnats till vetenskapliga kommittén för växter.
(8) endelig er dossieret og resultaterne af behandlingen for thiabendazol også blevet forelagt den videnskabelige komité for planter til udtalelse.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i fråga om etofumesat och tiabendazol har bedömningen av tillgängliga uppgifter visat att det inte behövs någon akut referensdos och därmed inte heller någon korttidsberäkning.
med hensyn til ethofumesat og thiabendazol har en vurdering af de disponible oplysninger vist, at der ikke er behov for arfd, og at det derfor ikke er nødvendigt med en vurdering af virkningerne på kort sigt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om ändring av europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/eg för att ta upp tiabendazol som ett verksamt ämne i bilaga i till direktivet
om ændring af europa-parlamentets og rådets direktiv 98/8/ef med henblik på at optage thiabendazol som et aktivt stof i bilag i hertil
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter införandet är det dessutom nödvändigt att medlemsstaterna får en rimlig tidsfrist för att genomföra bestämmelserna i direktivet för växtskyddsmedel som innehåller amitrol, diquat, pyridat och tiabendazol.
desuden må medlemsstaterne efter optagelsen have den nødvendige tid til at gennemføre direktivets bestemmelser om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder amitrol, diquat, pyridat eller thiabendazol.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
av de olika undersökningar som har gjorts framgår det att biocidprodukter som används som träskyddsmedel och som innehåller tiabendazol kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/eg.
det fremgår af de forskellige undersøgelser, at biocidholdige produkter, der anvendes som træbeskyttelsesmidler og indeholder thiabendazol, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/ef.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i enlighet med förordning (eg) nr 933/94 har frankrike utnämnts till rapporterande medlemsstat för amitrol, förenade kungariket för diquat och spanien för tiabendazol.
ved forordning (ef) nr. 933/94 blev frankrig udpeget som rapporterende medlemsstat for amitrol, det forenede kongerige for diquat og spanien for thiabendazol.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om ändring av rådets direktiv 90/642/eeg beträffande de föreskrivna gränsvärdena för resthalter av etofumesat, lambda-cyhalotrin, metomyl, pymetrozin och tiabendazol
om ændring af rådets direktiv 90/642/eØf for så vidt angår de deri fastsatte maksimalgrænseværdier for ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin og thiabendazol
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
1. i bilaga ii skall gränsvärdena för resthalter av bekämpningsmedlen etofumesat, lambda-cyhalotrin, metomyl, pymetrozin och tiabendazol ersättas med de gränsvärden som anges i bilaga i till detta direktiv.
1) i bilag ii ændres maksimalgrænseværdierne for pesticidrester af ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin og thiabendazol som angivet i bilag i til nærværende direktiv.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
albendazol, febantel, fenbendazol, oxfendazol, tiabendazol, oxiklozanid, amitraz, cypermetrin, deltametrin och dexametason skall läggas till bilaga i till förordning (eeg) nr 2377/90.
albendazol, febantel, fenbendazol, oxfendazol, thiabendazol, oxyclozanid, amitraz, cypermethrin, deltamethrin og dexamethason bør optages i bilag i til forordning (eØf) nr. 2377/90.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :