Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden.
felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att de icke må smäda någon, icke vara stridslystna, utan vara fogliga, och att de i allt skola visa sig saktmodiga mot alla människor.
ke ili ne parolu malbonon pri iu ajn, estu ne malpacemaj, sed dolcxanimaj, montrantaj cxian mildecon al cxiuj homoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den vare fastmer hjärtats fördolda människa, smyckad med den saktmodiga och stilla andens oförgängliga väsende; ty detta är dyrbart inför gud.
sed la kasxita homo de la koro en la nedifektebla vesto de spirito milda kaj trankvila, kiu estas multevalora antaux dio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.
milda lango estas arbo de vivo; sed malbonparola rompas la spiriton.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :