Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alkalos
alcalosis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- hyponatremi och hypokloremisk alkalos
- hiponatremia y alcalosis hipoclorémica
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metabolisk acidos, alkalos, minskad aptit
11 trastornos del metabolismo y de la nutrición frecuentes: acidosis metabólica, alcalosis, disminución del apetito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
andningsstillestånd, hypoxi, lungstas, pleurautgjutning, astma, respiratorisk alkalos,
trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos muy frecuentes: disnea frecuentes: disnea de esfuerzo, epistaxis, tos, rinorrea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alkalos, hypokloremi, hypomagnesemi, hyperkalcemi, dehydrering p. g. a. hydroklortiazid
trastornos musculoesquelé ticos y del tejido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tiazider inklusive hydroklortiazid kan orsaka vätske - eller elektrolytobalans (hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluida la hidroclorotiazida, pueden provocar un desequilibrio hídrico o electrolítico (hipopotasemia, hiponatremia y alcalosis hipoclorémica).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka vätske - eller elektrolytförändringar (hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluyendo hidroclorotiazida, pueden producir desequilibrio hídrico o electrolítico (hipopotasemia, hiponatremia, y alcalosis hipoclorémica).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka vätske - eller elektrolytobalans (inklusive hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluyendo la hidroclorotiazida, pueden ocasionar un desequilibrio de líquidos o electrolitos (incluyendo hipopotasemia, hiponatremia y alcalosis hipoclorémica).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka rubbningar i vätske - eller elektrolytbalansen (inklusive hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluyendo hidroclorotiazida, pueden ser causa de desequilibrio de líquidos o electrólitos (incluyendo hipopotasemia, hiponatremia y alcalosis hipoclorémica).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patienter bör uppmärksammas för kliniska tecken på rubbningar i vätske - eller elektrolytbalansen t ex vätskebrist, hyponatremi, hypokloremisk alkalos, hypomagnesemi eller hypokalemi vilket kan förekomma under tillstötande diarré eller kräkningar.
debe observarse en los pacientes la aparición de signos clínicos de desequilibrio hídrico o electrolítico, por ej. depleción de volumen, hiponatremia, alcalosis hipoclorémica, hipomagnesiemia o hipopotasemia que pueden presentarse durante vómitos o diarrea intercurrentes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liksom för alla patienter som behandlas med diuretika, bör regelbundna mätningar av serumelektrolyter göras med lämpliga intervall. tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka rubbningar i vätske - eller elektrolytbalansen (inklusive hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluyendo hidroclorotiazida, pueden ser causa de desequilibrio de líquidos o electrólitos (incluyendo hipopotasemia, hiponatremia y alcalosis hipoclorémica).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.