プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alkalos
alcalosis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
- hyponatremi och hypokloremisk alkalos
- hiponatremia y alcalosis hipoclorémica
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
metabolisk acidos, alkalos, minskad aptit
11 trastornos del metabolismo y de la nutrición frecuentes: acidosis metabólica, alcalosis, disminución del apetito
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andningsstillestånd, hypoxi, lungstas, pleurautgjutning, astma, respiratorisk alkalos,
trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos muy frecuentes: disnea frecuentes: disnea de esfuerzo, epistaxis, tos, rinorrea.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alkalos, hypokloremi, hypomagnesemi, hyperkalcemi, dehydrering p. g. a. hydroklortiazid
trastornos musculoesquelé ticos y del tejido
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tiazider inklusive hydroklortiazid kan orsaka vätske - eller elektrolytobalans (hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluida la hidroclorotiazida, pueden provocar un desequilibrio hídrico o electrolítico (hipopotasemia, hiponatremia y alcalosis hipoclorémica).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka vätske - eller elektrolytförändringar (hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluyendo hidroclorotiazida, pueden producir desequilibrio hídrico o electrolítico (hipopotasemia, hiponatremia, y alcalosis hipoclorémica).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka vätske - eller elektrolytobalans (inklusive hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluyendo la hidroclorotiazida, pueden ocasionar un desequilibrio de líquidos o electrolitos (incluyendo hipopotasemia, hiponatremia y alcalosis hipoclorémica).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka rubbningar i vätske - eller elektrolytbalansen (inklusive hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluyendo hidroclorotiazida, pueden ser causa de desequilibrio de líquidos o electrólitos (incluyendo hipopotasemia, hiponatremia y alcalosis hipoclorémica).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
patienter bör uppmärksammas för kliniska tecken på rubbningar i vätske - eller elektrolytbalansen t ex vätskebrist, hyponatremi, hypokloremisk alkalos, hypomagnesemi eller hypokalemi vilket kan förekomma under tillstötande diarré eller kräkningar.
debe observarse en los pacientes la aparición de signos clínicos de desequilibrio hídrico o electrolítico, por ej. depleción de volumen, hiponatremia, alcalosis hipoclorémica, hipomagnesiemia o hipopotasemia que pueden presentarse durante vómitos o diarrea intercurrentes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
liksom för alla patienter som behandlas med diuretika, bör regelbundna mätningar av serumelektrolyter göras med lämpliga intervall. tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka rubbningar i vätske - eller elektrolytbalansen (inklusive hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).
las tiazidas, incluyendo hidroclorotiazida, pueden ser causa de desequilibrio de líquidos o electrólitos (incluyendo hipopotasemia, hiponatremia y alcalosis hipoclorémica).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。