Vous avez cherché: diskontinuerlig (Suédois - Espagnol)

diskontinuerlig båge
arco discontinuo

diskontinuerlig effekt
efecto discontinuo

diskontinuerlig stegvis reglering
regulación discontinua de un solo escalón

diskontinuerlig ånglåda för tryck
equipo de vaporizado para estampación en discontinuo

diskontinuerlig med färgningsmaskiner med luftflöde
discontinua con máquinas de tintura por flujo de aire

regenererad cellulosafiber framtagen med hjälp av viskosprocessen för fintrådig och diskontinuerlig fiber
fibra de celulosa regenerada obtenida por el procedimiento viscoso para el filamento y para la fibra discontinua

framställt genom diskontinuerlig fermentering under aeroba förhållanden med hjälp av den konventionella stammen av jästsvampen zygosaccharomyces rouxii
fabricado mediante fermentación discontinua en condiciones aerobias utilizando una cepa convencional de la levadura zygosaccharomyces rouxii

med en "manzadero" åstadkoms detta med manuella stötar som utförs med en stång tills kulorna klibbar samman. med en diskontinuerlig smörmaskin åstadkoms en liknande effekt genom tryck som framkallas av smörets rörelser.
el manzadero lo hacía mediante golpes manuales parecidos a los de un pistón hasta fusionarlos, el actual bombo mantequero en discontínuo provoca un efecto semejante por la presión que produce el movimiento de la mantequera.

vävnader av syntetstapelfibrer (diskontinuerliga eller avfall) andra än vävda band, luggvaror (inbegripet frotté) och sniljvävnader
tejidos de fibras sintéticas (cortadas o desperdicios), excepto las cintas, los terciopelos y felpas (incluidos los tejidos con bucles del tipo toalla) y los tejidos de chenilla o felpilla