Vous avez cherché: har skyddsombudet deltagit i utredningen (Suédois - Espagnol)

om ett fartyg har deltagit i omlastning.
en caso de que el buque haya participado en operaciones de transbordo.

esk har också deltagit i följande aktiviteter:
el ces se ha visto confrontado al importante reto de garantizar:

alla samordnarna har deltagit i möten med gruppen.
todos los coordinadores comparecieron ante este grupo.

maghrebländernas forskare har deltagit i all denna verksamhet
los investigadores del magreb han participado ampliamente en todas estas actividades.

sedan april 2000 har hamnmyndigheten deltagit i eu­program.
desde abril de 2000, la junta del puerto participa en programas de la ue.

experter som har deltagit i utarbetandet av denna handbok
expertos que han participado en la redacciÓn de la presente guÍa

frankrike har deltagit i erm under de två senaste åren.
en españa, la tasa media de inflación durante el año que finalizó en enero de 1998 era igual al 1,8 %, esto es, inferior al valor de referencia;

har deltagit i uppbyggnaden av fabriken för urankonvertering i esfahan.
ha participado en la construcción de la planta de conversión del uranio de ispahan

banken har särskilt deltagit i finansieringen av följande projekt:
ha participado, en particular, en la financiación de proyectos tales como:

blankett psc 2 ska användas när fiskefartyget har deltagit i omlastning.
se utilizará el formulario psc 2 cuando el buque pesquero haya participado en operaciones de transbordo.

under uppbyggnaden av bankkonsortiet har andra banker deltagit i kreditfaciliteten.
durante el proceso de sindicación, otros bancos participaron en el instrumento.

21 lärare deltagit i sokrates-programmet.
al mismo tiempo, chipre ha avanzado poco en la trans posición del acervo.

experter som deltagit i utarbetandet av denna handbok
expertos que han participado en la elaboración de la presente guía

har du deltagit i något av eu:s tidigare ramprogram för forskning?
¿ha participado en losanteriores programas marco de investigación de la unión europea?

företag som deltagit i det inledande pipe-programmet.
empresas que hayan participado en el programa pipe.

• 45 600 språklärare och 2800 språkassistenter deltagit i utbyten,
• 45 600 profesores de idiomas y 2 800 ayudantes de la enseñanza de idiomas disfrutaron de movilidad;

1 poäng: har deltagit i kurser om miljörevision (minst 40 timmar).
1 punto: asistencia a cursos sobre auditorías ambientales (al menos 40 horas).

Över en miljon studenterhar deltagit i erasmusprogrammet sedan det startade 1987.
más de un millón deestudiantes han participado en este programa desde que se inició en 1987.

dessutom hadevissaavlandsbygdsområdenasom omfattades av leader redan deltagit i detidigare gemenskapsinitiativen.
por otrolado, parte delosterritorios cubiertos por leader ya habían participado eniniciativas comunitarias previas.

dessutom har sowal«n deltagit i ‹era expert-grupper under best-fûrfarandet.
ademès, sowalfin ha participado en varios grupos de expertos best.