Demander à Google

Vous avez cherché: målet är att skydda de gamla och de skruttiga (Suédois - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Espagnol

Infos

Suédois

Målet är att

Espagnol

Se pretende:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att de ska bli många fler.

Espagnol

Se pretende aumentar considerablemente este número.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att öka och förbättra inkvarteringsmöjligheterna.

Espagnol

Se pretende aumentar y mejorar las capacidades de hospedaje.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att skydda resurserna, balansen och mångfalden i systemet genom en anpassningsfas.

Espagnol

Su finalidad es pues proteger los recursos, los equilibrios y la diversidad del sistema mediante una fase de adaptación.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att de skall leda fram till samarbetsavtal.

Espagnol

Su objetivo es generar acuerdos de cooperación.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att modernisera de befintliga kurserna och utveckla nya kurser.

Espagnol

Su objetivo es el de actualizar los cursos existentes y crear otros nuevos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet för kommissionens konkurrenspolitik är att skydda och utveckla en effektivkonkurrens på den gemensamma marknaden.

Espagnol

La política comunitaria de competencia tiene por finalidad proteger y desarrollaruna competencia efectiva dentro del mercado común.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att finansiera livskraftiga

Espagnol

En el futuro, la cooperación transfronte-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att man på olika

Espagnol

Comisión espera publicar un Libro

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att tillhandahålla tillförlitliga och jämförbara uppgif

Espagnol

El objetivo consiste en proporcionar datos fiables y comparables sobre la producción de leche y su utilización, así como información fiable, regular y a corto plazo sobre la entrega de leche a las empresas que la tratan o transforman y sobre la pro ducción de productos lácteos en los Estados miembros.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att öka välståndet, stabiliteten och säkerheten.

Espagnol

El objetivo perseguido es consolidar la prosperidad, la estabilidad y la seguridad.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att främja konkurrenskraften och vitalisera ekonomin.

Espagnol

El problema más impor tante y más difícil de solucionar es el de las pensiones.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att minska trängseln, olyckor och miljöproblem.

Espagnol

Esto representa en total unos 250 000 millones de ecus al año en toda la Unión Europea, siendo el 90 % de estos costes imputable al transporte por carretera.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att peka ut och fördöma individen bakom hashtaggen.

Espagnol

El propósito es nombrar y avergonzar a la persona detrás de la etiqueta.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att slå vakt om och stärka civilskyddssamarbetet inom gemenskapen.

Espagnol

Como los años anteriores, el informe se divide en dos partes, consagrándose la primera a la presentación de la situación de la agricultura y su evolución durante el año.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Tanken är att skydda adressatens rättigheter.

Espagnol

Se pretende proteger los derechos del destinatario.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Det viktigaste målet är att minska och slutligen utrota fattigdomen.

Espagnol

Su fin principal es la reducción y, finalmente, la erradicación de la pobreza.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Denna situation är särskilt all varlig för barnen och de gamla och för de sjuka.

Espagnol

En todo caso, sinceramente, tengo esperanzas también en el apoyo activo del Parlamento Europeo, para que estos esfuerzos se coronen con éxito.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Att skydda de anställdas rättigheter inom institutionerna

Espagnol

Protección de los derechos del personal de las instituciones

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Målet är att stärka skyddet av människors hälsa och konsumentintressena.

Espagnol

Se aboga por que también sea rentable la educación y la formación superior.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK