Vous avez cherché: påpekanden (Suédois - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Espagnol

Infos

Suédois

allmänna påpekanden

Espagnol

generalidades

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

jag vill göra tre påpekanden.

Espagnol

quiero hacer tres observaciones.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

jag vill göra några påpekanden.

Espagnol

yo he tenido la misma experiencia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

följande påpekanden kan göras:

Espagnol

cabe señalar lo siguiente:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

ta hänsyn till arbetsmiljösamordnarnas påpekanden.

Espagnol

tendrán en cuenta las indicaciones del coordinador o coordinadores en materia de seguridad y de salud.

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

låt mig emellertid göra två påpekanden:

Espagnol

no obstante, quiero hacer dos observaciones:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

kommissionen instämmer i revisionsrättens påpekanden.

Espagnol

la comisión comparte las observaciones del tribunal.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

b) ta hänsyn till arbetsmiljösamordnarnas påpekanden.

Espagnol

b) tendrán en cuenta las indicaciones del coordinador o coordinadores en materia de seguridad y de salud.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

han bifogade ett pm med alla sina påpekanden.

Espagnol

adjuntó un memorándum relativo a todas sus alegaciones.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

allmänna påpekanden vad gäller eventuella förbättringar

Espagnol

observaciones generales en relación con posibles mejoras

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

jag vill göra tre påpekanden som gäller budgeten.

Espagnol

desde una perspectiva presupuestaria, quiero hacer tres observaciones.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

jag har inte något manuskript, bara två påpekanden.

Espagnol

sin embargo, esta legislación difiere bastante.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

i kommentarerna ifrågasattes flera av kommissionens påpekanden.

Espagnol

los comentarios del demandante rebatían algunas de las afirmaciones de la comisión.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

i sitt yttrande gjorde kommissionen följande påpekanden:

Espagnol

en su informe,la comisión formuló los comentarios siguientes:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

ordföranden. - vi kan sluta med dessa påpekanden här.

Espagnol

¿tiene algún efecto la publicidad?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

med beaktande av de påpekanden som gjorts av nederländerna, och

Espagnol

vistas las observaciones presentadas por los países bajos,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

i sitt yttrande gjorde parlamentet sammanfattningsvis följande påpekanden:

Espagnol

en síntesis, el parlamento formuló las observaciones siguientes:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

tilläggsinformation, påpekanden och anmärkningar av intresse om mätmetodens användning.

Espagnol

informaciones adicionales, advertencias y notas de interés sobre la utilización del método de medición.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

alla manzellas påpekanden på det området är i högsta grad relevanta.

Espagnol

todas las reflexiones del sr. manzella en ese sentido son absolutamente re levantes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

jag har uppmärksamt noterat alla era påpekanden om övervakningscentrets framtida verksamhet.

Espagnol

las 200 empresas que funcionan actualmente produjeron un capital de 27.000.000 mi llones de ecu, es decir, una media de 14 ecu cada una.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK