Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sökanden är ensam distributör och importör av elektrolytkondensatorer tillverkade av ncc inom europeiska gemenskapen.
lisäksi näistä selvityksistä ilmenee, että antibioottien kokonaiskulutus karjankasvatuksessa on laskenut kiellon jälkeen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fasta kondensatorer, elektriska, tantalkondensatorer, elektrolytkondensatorer med aluminium (utom faskompensatorer)
kiinteät sähkökondensaattorit, tantaali- tai alumiinielektrolyyttikondensaattorit (paitsi vaihesiirtokondensaattorit)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antidumpningsförfarandet avseende import av vissa [elektrolytkondensatorer] med ursprung i japan avslutas härmed.
analyysiin on sisällytettävä myös muita kuin taloudellisia perusteita.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antidumpningstullarna på importen av vissa elektrolytkondensatorer med ursprung i japan betalades medan översynen i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen pågick.
asetuksen antamisajankohtana sinkkibasitrasünista oü käytettävissä erittäin vähän tieteellisiä tietoja.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett annat förfarande rörande vissa elektrolytkondensatorer inleddes den 27 november 1997 med tillämpning av artikel 5 i grundförordningen, nämligen elektrolytkondensatorer med ursprung i förenta staterna och thailand.
toiseksi alpharma katsoo, että yhteisön toimiefimet olisivat voineet ja niiden olisi pitänyt pikemminkin asteittain korvata sinkkibasitrasiini rehujen lisäaineena kuin kieltää sen käyttö välittömästi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen införde en preliminär antidumpningstull på importen av dessa elektrolytkondensatorer med ursprung i förenta staterna och thailand genom kommissionens förordning (eg) nr 1845/98 av
yhteisön toimielimet ovat tässä yhteydessä voineet perustellusti ottaa huomioon sen, että antibioottien käyttö ei ole täysin välttämätöntä karjankasvatuksessa ja että on olemassa vaihtoehtoisia kasvatusmenetelmiä, vaikka niistä voi aiheutua enemmän kustannuksia kasvattajille ja lopulta kuluttajille.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n. ltd.,ett bolag etablerat i europeiska unionen,är ett helägtdotterbolag till ett japanskt bolag som exporterar stora elektrolytkondensatorer av aluminium (laec).
euroopan unionissa sijaitseva n. ltd on eräänsuuria alumiinisia elektrolyyttikondensaattoreita (laec) maasta vievän japanilaisenyhtiön tytäryhtiö,joka on kokonaan emoyhtiönsä omistuksessa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rådet har den 13 juni 1994 även antagit förordning (eg) nr 1384/94 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av elektrolytkondensatorer med ursprung i republiken korea och taiwan.
myös on todettu, että kyseisenä ajanjaksona tehtiin uusia tieteellisiä kokeita ja havaintoja mikrobüääkeresistenssin siirtymisestä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1, nedan kallad den ifrågasatta förordningen) beslutade rådet att det skulle vara diskriminerande att vidta någon form av antidumpningsåtgärder beträffande import av vissa elektrolytkondensatorer med ursprung i japan, republiken korea och taiwan, eftersom amerikas förenta stater och konungariket thailand inte omfattades av några åtgärder.
henkilöstö — ulkomaankorvaus — henkilöstösääntöjen liitteen vii 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — kansainväliselle järjestölle tehdyt palvelut (neljäs jaosto)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :