Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tabernaklets pluggar och förgårdens pluggar med deras streck,
asumuksen vaarnat ja esipihan vaarnat köysineen,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och förgårdens bredd på fram sidan, österut, skall vara femtio alnar
ja esipihan leveys etupuolella, itään päin, olkoon viisikymmentä kyynärää.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedan förde han mig till förgårdens ingång, och jag fick där se ett hål i väggen.
ja hän vei minut esipihan ovelle, ja minä näin, ja katso: seinässä oli jokin aukko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och han tog upp murpelarna till sextio alnar; och intill förgårdens murpelare sträckte sig porten runt omkring.
sitten hän otti mitan seinäpatsaista: kaksikymmentä kyynärää. seinäpatsaisiin liittyi esipiha portin ympärillä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och prästen skall taga något av syndoffrets blod och stryka på husets dörrpost och på altaravsatsens fyra hörn och på dörrposten till den inre förgårdens port.
ja pappi ottakoon syntiuhrin verta ja sivelköön sitä temppelin ovenpieliin ja alttarin välireunan neljään kulmaan ja sisemmän esipihan portin ovenpieliin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och förgårdens västra kortsida skall hava omhängen som äro femtio alnar långa; stolparna till dem skola vara tio och dessas fotstycken tio.
ja esipihan lännenpuoleisella sivulla olkoot ympärysverhot viidenkymmenen kyynärän pituiset, ja olkoon niiden pylväitä kymmenen ja näiden jalustoja kymmenen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i förgårdens fyra hörn funnos kringstängda gårdar, fyrtio alnar långa och trettio alnar breda; dessa fyra hörngårdar voro lika stora.
esipihan neljässä nurkkauksessa oli suljetut pihat, neljänkymmenen pituiset ja kolmenkymmenen levyiset; nämä neljä nurkka-alaa olivat yhtä suuret.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidare fotstyckena till förgården, runt omkring, och fotstyckena till förgårdens port, äntligen alla tabernaklets pluggar och alla förgårdens pluggar, runt omkring.
sekä jalustat ympärillä olevaan esipihaan ja jalustat esipihan porttiin ja kaikki asumuksen vaarnat ja kaikki vaarnat ympärillä olevaan esipihaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidare om förgårdens omhängen och om förhänget för ingången till förgården, som omgav tabernaklet och altaret, så ock om dess streck -- vad arbete nu kunde förekomma därvid.
ja asumusta ja alttaria ympäröivän esipihan ympärysverhot ja sen portin uudin sekä sen köydet - kaikki ne palvelustehtävineen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och när de komma in i den inre förgårdens portar, skola de ikläda sig linnekläder; de få icke hava på sig något av ylle, när de göra tjänst i den inre förgårdens portar och inne i huset.
ja tullessaan sisemmän esipihan porteille he pukeutukoot pellavavaatteisiin älköötkä pitäkö yllänsä villaista toimittaessaan virkaansa sisemmän esipihan porteissa ja sisällä temppelissä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :