Vous avez cherché: underrättelsesystem (Suédois - Finnois)

elektroniska underrättelsesystem
elektroninen tiedustelujärjestelmä

nu militariserar hon vårt underrättelsesystem.
sammuta se.

om den vanliga pc- högtalaren ska användas istället för kde: s eget underrättelsesystem.
käytetäänkö pc: n kaiutinta kde: n oman ilmoitusjärjestelmän sijaan.

europeiska unionen är ju i färd med att utveckla försvars- och säkerhetspolitiska dimensioner som även skall innefatta skapandet av underrättelsesystem .
euroopan unionihan on kehittämässä sellaista puolustus- ja turvallisuuspoliittista ulottuvuutta, johon liittyisi tiedustelujärjestelmien luominen.

för det första är det underrättelsesystem som föreskrivs i artikel 31.2 i rambeslutet inte avsett att tillämpas på sådana instrument som 1996 års konvention.
aivan aluksi on todettava, että puitepäätöksen 31 artiklan 2 kohdassa säädettyä ilmoitusjärjestelmää ei ole tarkoitettu sovellettavaksi vuoden 1996 yleissopimuksen kaltaisiin välineisiin.

inrätta ett integrerat underrättelsesystem som kan användas i samarbetet mellan olika organ i kampen mot organiserad brottslighet, inbegripet människohandel och illegal handel med vapen och narkotika.
yhdennetyn tiedustelujärjestelmän luominen virastojen väliseen käyttöön järjestäytyneen rikollisuuden vastustamisessa, ihmisten, aseiden ja huumeiden kauppa mukaan luettuna.

det finns därigenom ett underrättelsesystem och ett jämförelsesystem, ett instrument alltså, som hjälper oss att också bekämpa olagliga inresor och därigenom även olaglig invandring eller begående av brott under falsk identitet .
kyseessä on ilmoitus- ja vertailujärjestelmä eli väline, jonka avulla voidaan torjua myös laitonta maahantuloa ja siten myös laitonta maahanmuuttoa tai rikosten tekemistä väärennetyn henkilöllisyyden turvin.

medicinska underrättelsesystem och uppgifter i media ger information för riskanalyser, så att misstänkta eller ovanliga situationer och företeelser kan upptäckas på ett tidigt stadium och varningar sändas ut. medlemsstaterna och kommissionen har utvecklat kraftfulla verktyg för detta ändamål.
lääketieteellisten tietojen keruu ja lehdistöraporttien kartoittaminen tarjoaa tietoa riskianalyyseja varten ja antaa mahdollisuuden huomata epäilyttävät tai epätavalliset tilanteet varhaisvaiheessa, jolloin voidaan antaa ennakkovaroituksia. jäsenvaltiot ja komissio ovat kehittäneet tehokkaita välineitä tähän tarkoitukseen.

för det andra har jag intrycket av att det i detta betänkande finns ett lugnt accepterande av att eu måste driva ett underrättelsesystem som en del av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken ( gusp).
toiseksi tässä mietinnössä annetaan mielestäni hiljainen hyväksyntä sille, että eu: n on pyöritettävä tiedustelujärjestelmää yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan( yutp) osana.

d) tillämpning av lednings-, kommunikations och underrättelsesystem (c3i) eller lednings-, kommunikations-, dator-och underrättelsesystem (c4i).
d. johtamis-, viesti-, valvonta-ja tiedustelusovelluksiin (c3i) tai johtamis-, viesti-, valvonta-, tietokone-ja tiedustelusovelluksiin (c4i),