Demander à Google

Vous avez cherché: demonstrationsanläggningar (Suédois - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Français

Infos

Suédois

Demonstrationsanläggningar drivs i Tyskland och Sverige.

Français

Des installations de démonstration sont en activité en Allemagne et en Suède.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

man informerat om välfungerande lösningar och byggt demonstrationsanläggningar,

Français

promotion des bonnes pratiques et construction d'installations de démonstration;

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Samarbete inom utvecklingen av hållbara koltekniker samt för att förbereda och konstruera demonstrationsanläggningar.

Français

la coopération dans la mise au point des technologies du charbon durable et la préparation et la construction d'installations de démonstration,

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

I Spanien och Nederländerna byggde man och tog i drift 300 MW-demonstrationsanläggningar för stenkol.

Français

Des centrales de démonstrations de 300 MK pour la houille ont été construite et ont fonctionné en Espagne et aux Pays-Bas.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

I Spanien och Nederländerna byggde man och tog i drift 300 MW-demonstrationsanläggningar för stenkol.

Français

Des centrales de démonstrations de 300 MK pour la houille ont été construites et ont fonctionné en Espagne et aux Pays-Bas.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Hit hör också inrättande av ett ramverk för avskiljning och lagring av koldioxid samt utveckling av demonstrationsanläggningar.

Français

Des efforts supplémentaires sont également consentis en matière d'efficacité énergétique.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Skapa en mekanism för att till 2015 främja konstruktion och drift av upp till 12 stora demonstrationsanläggningar för hållbar fossilbränsleteknik i kommersiell elproduktion i EU.

Français

élaborer un mécanisme visant à stimuler la construction et l'exploitation, d'ici à 2015, d'une douzaine de projets à grande échelle de démonstration de technologies d'utilisation durable des combustibles fossiles pour la production d'électricité dans l'UE ;

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Den pågående förnyelsen av energisystemen i dessa länder bör användas för att installera lämpliga försöks- och demonstrationsanläggningar där.

Français

La rénovation imminente de leurs systèmes de fourniture d'énergie devrait être l'occasion d'établir dans ces pays également les installations pilotes et de démonstration correspondantes.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Miljölagstiftning, standardisering, märkning, uppmaningar till medlemsstaterna att upprätta demonstrationsanläggningar samt den gemensamma jordbrukspolitiken är viktiga inslag.

Français

Les règlements environnementaux, la normalisation, l'étiquetage et les encouragements à l'égard des États membres afin qu'ils mettent en place des installations de démonstration: tous ces éléments ont un rôle à jouer, au même titre que la politique agricole commune.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Den pågående förnyelsen av energisystemen i dessa länder skulle man kunna använda för att installera lämpliga försöks- och demonstrationsanläggningar där.

Français

La rénovation imminente de leurs systèmes de fourniture d'énergie pourrait être l'occasion d'établir dans ces pays également les installations pilotes et de démonstration correspondantes.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Europa har sålunda enastående tekniska förutsättningar för att utveckla CO2-fria kolkraftverk och för att testa denna teknik i demonstrationsanläggningar.

Français

L'Europe a ainsi créé les conditions techniques préalables parfaites pour développer des centrales au charbon sans rejet de CO2, à tester dans des installations de démonstrations.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

När det gäller ekonomiska incitament rent generellt är det tydligt att det utöver finansiering av utvecklingskostnader och kapitalkostnader är nödvändigt med stöd till driftskostnaderna för demonstrationsanläggningar för CCS.

Français

Pour ce qui est des mesures financières incitatives en général, il apparaît clairement nécessaire de supporter les coûts de fonctionnement des installations de CSC de démonstration, outre le financement destiné au développement et aux investissements.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

EU:s plan för att ha upp till tolv demonstrationsanläggningar i kommersiell skala i drift i EU senast 2015 har inte lyckats.

Français

Son plan, qui prévoyait que pour 2015, douze installations de démonstration d'échelle commerciale devraient être en service sur son territoire, n'a pas été couronné de succès.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

välkomnar kommissionens avsikt att upprätta en mekanism för att främja att upp till 12 demonstrationsanläggningar för teknik för hållbara fossila bränslen vid kommersiell energiproduktion byggs och tas i drift senast 2015.

Français

e félicite de l'intention de la Commission d'élaborer un mécanisme visant à stimuler la construction et l'exploitation, d'ici 2015, d'un certain nombre (pouvant aller jusqu'à 12) d'installations de démonstration de technologies d'utilisation de combustibles fossiles pour la production commerciale d'électricité compatible avec le développement durable.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Att utarbeta en mekanism för att fram till 2015 stimulera uppförande och drift av upp till 12 storskaliga demonstrationsanläggningar för hållbara tekniker för utnyttjande av fossila bränslen vid kommersiell energiproduktion i EU25.

Français

concevoir un mécanisme pour stimuler la construction et l’exploitation, d’ici à 2015, d’un maximum de 12 démonstrateurs à grande échelle de technologies durables d'utilisation de combustibles fossiles pour la production commerciale d'électricité dans l'UE25;

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Kommissionen kommer att avgöra vilket som är det bästa sättet att till 2015 stödja konstruktionuppförande och drift av upp till 12 storskaliga demonstrationsanläggningar för hållbara tekniker för fossila bränslen vid kommersiell kraftproduktion.

Français

La Commission déterminera quel est le meilleur moyen de soutenir la conception, la construction et l'exploitation d'ici 2015 d'un maximum de 12 installations de démonstration à grande échelle des technologies permettant une utilisation durable des combustibles fossiles pour la production commerciale d’électricité.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Utvärderingen baserades på delvis konfidentiella uppgifter rörande flera anmälda demonstrationsprojekt som skulle kunna uppfylla specifikationerna för storskaliga demonstrationsanläggningar för CCS-teknik.

Français

Cette analyse repose sur des données en partie confidentielles concernant plusieurs projets annoncés de démonstration dans des installations qui pourraient répondre aux spécifications applicables aux grandes installations de démonstration de la CSC.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Europas mål med upp till tolv demonstrationsanläggningar i kommersiell skala i drift senast 2015 och åtagandet inom G8 att ta 20 demonstrationsanläggningar i drift världen över senast 2020 kommer att kräva större incitament än vad som finns i nuläget.

Français

L'objectif européen d'avoir jusqu'à douze centrales de démonstration à l'échelle industrielle en fonctionnement d'ici 2015 et l'engagement du G8 de lancer vingt centrales de démonstration dans le monde d'ici 2020 exigeront des incitations plus puissantes que les mesures d'encouragement disponibles aujourd'hui.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Att anta en strategi för avskiljning av koldioxid och geologisk lagring (CCS), samt att uppföra tolv storskaliga demonstrationsanläggningar i Europa senast 2015.

Français

adopter une politique de piégeage et stockage géologique du carbone préservant l'environnement, et prévoir notamment la construction de douze grandes installations de démonstration en Europe d'ici à 2015.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Kommissionen kommer att avgöra vilket som är det bästa sättet att till 2015 stödja konstruktion, uppförande och drift av upp till 12 storskaliga demonstrationsanläggningar för hållbar teknik för fossila bränslen vid kommersiell kraftproduktion.

Français

La Commission déterminera quel est le meilleur moyen de soutenir la conception, la construction et l'exploitation d'ici 2015 d'un maximum de 12 installations de démonstration à grande échelle des technologies permettant une utilisation durable des combustibles fossiles pour la production commerciale d’électricité.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK