Vous avez cherché: folkhälsovillkor (Suédois - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Français

Infos

Suédois

djurhälso- och folkhälsovillkor enligt den föreskrivna förlagan till veterinärintyg

Français

conditions sanitaires et de police sanitaire figurant dans le modèle de certificat vétérinaire à exiger

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

riskanalysen bör ta hänsyn till alla relevanta faktorer, särskilt djur- och folkhälsovillkor.

Français

l'analyse de risque doit tenir compte de tous les facteurs pertinents, et notamment des considérations de santé publique et de police sanitaire.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Suédois

import av sådana produkter av animaliskt ursprung ska uppfylla importmedlemsstatens folkhälsovillkor för import.

Français

les importations de ces produits d’origine animale doivent remplir les conditions sanitaires de l’État membre d’importation.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

folkhälsovillkor avseende färskt kött som används vid tillverkningen av de köttprodukter som skall importeras till gemenskapen

Français

conditions de police sanitaire relatives à la viande fraîche utilisée dans la production de produits à base de viande à importer dans la communauté

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

medlemsstaterna skall tillåta import av köttprodukter som tillverkats av färskt kött som uppfyller gemenskapens folkhälsovillkor för import av sådant kött till gemenskapen.

Français

les États membres autorisent l’importation de produits à base de viande obtenus à partir de viande fraîche répondant aux exigences communautaires de santé publique pour l’importation de ce type de viande dans la communauté.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

man måste komma överens om djuroch/eller folkhälsovillkor och certifiering och införa dem i eu:s lagstiftning.

Français

les conditions de santé animale et/ou publique et la certi­fication doivent être convenues et fixées dans la législation communautaire.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/eg

Français

établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de certains produits à base de viande et d'estomacs, vessies et boyaux traités destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant la décision 2005/432/ce

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

artikel 6.1 i förordning (eg) nr 853/2004 ska inte tillämpas på import av produkter av animaliskt ursprung för vilka inga harmoniserade folkhälsovillkor för import har fastställts på unionsnivå.

Français

l’article 6, paragraphe 1, du règlement (ce) no 853/2004 ne s’applique pas aux importations de produits d’origine animale pour lesquelles les conditions sanitaires d’importation n’ont pas été harmonisées à l’échelon de l’union.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

(5) kommissionens beslut 2005/432/eg av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [3] innehåller en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter och fastställer behandlingar som anses effektiva när det gäller att göra respektive patogen inaktiv.

Français

(5) la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [3] établit la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l’importation de produits à base de viande ainsi que les régimes de traitement considérés comme efficaces pour inactiver les pathogènes respectifs.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Suédois

om ändring av beslut 2005/432/eg om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg

Français

modifiant la décision 2005/432/ce établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Suédois

kommissionens beslut 2005/432/eg [7] av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg innehåller en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av köttprodukter och fastställer de behandlingar som anses effektiva när det gäller att inaktivera vissa patogener.

Français

la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [7] établit la liste des pays tiers en provenance desquels l’importation de produits à base de viande dans la communauté est autorisée ainsi que les régimes de traitement considérés comme efficaces pour inactiver certains pathogènes.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Suédois

kommissionens beslut 2005/432/eg av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [3] innehåller en förteckning över de tredjeländer, eller delar av tredjeländer, från vilka medlemsstaterna får tillåta import av köttprodukter och fastställer behandlingsmetoder för köttprodukter som anses effektiva när det gäller att inaktivera vissa patogener.

Français

la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [3] dresse la liste des pays tiers ou parties de pays tiers en provenance desquels l’importation de produits à base de viande dans la communauté est autorisée ainsi que les régimes de traitement considérés comme efficaces pour inactiver certains pathogènes.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Suédois

kommissionens beslut 2005/432/eg av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [4] innehåller en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av vissa köttprodukter och fastställer behandlingar som anses effektiva för inaktivering av respektive patogen.

Français

la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [4] dresse la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l’importation de certains produits à base de viande et énumère les régimes de traitement considérés comme efficaces pour inactiver les pathogènes respectifs.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

i kommissionens beslut 2005/432/eg av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [3] anges de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av köttprodukter skall godkännas.

Français

la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [3] dresse la liste des pays tiers et parties de pays tiers en provenance desquels les importations de produits à base de viande sont autorisées.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

kommissionens beslut 2005/432/eg av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [3] innehåller en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av köttprodukter och fastställer behandlingar som anses effektiva när det gäller att göra patogener för vissa djursjukdomar inaktiva.

Français

la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [3] dresse la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l’importation de certains produits à base de viande et énumère les régimes de traitement considérés comme efficaces pour inactiver les agents pathogènes de certaines maladies animales.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

kommissionens beslut 2005/432/eg av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [5] innehåller en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av köttprodukter och fastställer behandlingar som anses effektiva när det gäller att göra respektive patogen inaktiv.

Français

la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [5] dresse la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l’importation de certains produits à base de viande et énumère les régimes de traitement considérés comme efficaces pour inactiver les pathogènes respectifs.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

(2) i kommissionens beslut 2000/585/eg(9), senast ändrat genom beslut 2003/163/eg, fastställs djur- och folkhälsovillkor och bestämmelser för utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje länder.

Français

(2) les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que la certification vétérinaire requises pour les importations de viandes de gibier sauvage, de gibier d'élevage et de lapin en provenance des pays tiers sont définies dans la décision 2000/585/ce de la commission(9), modifiée en dernier lieu par la décision 2003/163/ce.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg

Français

établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

(5) enligt kommissionens beslut 2005/432/eg av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [8] är det tillåtet att importera sådana produkter från turkiet som har genomgått värmebehandling som säkerställer en temperatur på minst 70 °c i hela produkten.

Français

(5) conformément à la décision 2005/432/ce de la commission établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [8], l’importation en provenance de la turquie est autorisée pour les produits qui ont été soumis à un traitement thermique garantissant une température à cœur d’au moins 70 oc.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

kommissionens beslut 2005/432/eg om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [3] innehåller en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av köttprodukter och fastställer behandlingar som anses effektiva för inaktivering av respektive patogen.

Français

la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [3] établit la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l’importation de produits à base de viande ainsi que les régimes de traitement considérés comme efficaces pour inactiver les pathogènes respectifs.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK