검색어: folkhälsovillkor (스웨덴어 - 프랑스어)

djurhälso- och folkhälsovillkor enligt den föreskrivna förlagan till veterinärintyg
conditions sanitaires et de police sanitaire figurant dans le modèle de certificat vétérinaire à exiger

riskanalysen bör ta hänsyn till alla relevanta faktorer, särskilt djur- och folkhälsovillkor.
l'analyse de risque doit tenir compte de tous les facteurs pertinents, et notamment des considérations de santé publique et de police sanitaire.

folkhälsovillkor avseende färskt kött som används vid tillverkningen av de köttprodukter som skall importeras till gemenskapen
conditions de police sanitaire relatives à la viande fraîche utilisée dans la production de produits à base de viande à importer dans la communauté

medlemsstaterna skall tillåta import av köttprodukter som tillverkats av färskt kött som uppfyller gemenskapens folkhälsovillkor för import av sådant kött till gemenskapen.
les États membres autorisent l’importation de produits à base de viande obtenus à partir de viande fraîche répondant aux exigences communautaires de santé publique pour l’importation de ce type de viande dans la communauté.

man måste komma överens om djuroch/eller folkhälsovillkor och certifiering och införa dem i eu:s lagstiftning.
les conditions de santé animale et/ou publique et la certi­fication doivent être convenues et fixées dans la législation communautaire.

om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/eg
établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de certains produits à base de viande et d'estomacs, vessies et boyaux traités destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant la décision 2005/432/ce

(5) kommissionens beslut 2005/432/eg av den 3 juni 2005 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av besluten 97/41/eg, 97/221/eg och 97/222/eg [3] innehåller en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter och fastställer behandlingar som anses effektiva när det gäller att göra respektive patogen inaktiv.
(5) la décision 2005/432/ce de la commission du 3 juin 2005 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de produits à base de viande destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant les décisions 97/41/ce, 97/221/ce et 97/222/ce [3] établit la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l’importation de produits à base de viande ainsi que les régimes de traitement considérés comme efficaces pour inactiver les pathogènes respectifs.