Vous avez cherché: jag ska (Suédois - Français)

jag ska köpa en bil.
je vais acheter une voiture.

jag ska göra tre påpekanden.
je ferai trois remarques.

jag ska inte be för dig.”
je ne ferai pas de prières pour toi".

jag ska ta hand om det! !
j’en prendrai grand soin! !

jag ska bara tillägga en sak.
je formulerai simplement une autre remarque.

jag ska sammanfatta det åt er :
permettez-moi de vous en faire la synthèse.

herr talman! jag ska avsluta.
monsieur le président, je conclus.

jag ska nu gå över till ändringsförslagen .
j’ en viens à présent aux amendements.

. – jag ska fatta mig mycket kort.
.- je serai aussi bref que possible.

jag ska aldrig glömma toms ansikte.
je n'oublierai jamais le visage de tom.

herr talman! jag ska fatta mig kort.
.- monsieur le président, je serai bref.

jag ska skriva en mening på tyska.
je vais écrire une phrase en allemand.

– herr talman! jag ska fatta mig kort.
- monsieur le président, je serai très bref.

jag ska alltså försöka presentera hans betänkande.
nul doute qu'il n'y a pas eu stabilisation des émissions.

jag ska nogsamt notera detta, fru muscardini.
- j’ en prends bonne note, madame muscardini.

jag ska försvara och förklara eu: s förslag.
je défendrai et j’ expliquerai les propositions européennes.

– jag ska vidarebefordra denna fråga till parlamentets talman.
je transmettrai cette demande au président du parlement.