プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag ska köpa en bil.
je vais acheter une voiture.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag ska göra tre påpekanden.
je ferai trois remarques.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag ska inte be för dig.”
je ne ferai pas de prières pour toi".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jag ska ta hand om det! !
j’en prendrai grand soin! !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag ska bara tillägga en sak.
je formulerai simplement une autre remarque.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag ska sammanfatta det åt er :
permettez-moi de vous en faire la synthèse.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
herr talman! jag ska avsluta.
monsieur le président, je conclus.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag ska nu gå över till ändringsförslagen .
j’ en viens à présent aux amendements.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
. – jag ska fatta mig mycket kort.
.- je serai aussi bref que possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag ska aldrig glömma toms ansikte.
je n'oublierai jamais le visage de tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
herr talman! jag ska fatta mig kort.
.- monsieur le président, je serai bref.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
jag ska skriva en mening på tyska.
je vais écrire une phrase en allemand.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– herr talman! jag ska fatta mig kort.
- monsieur le président, je serai très bref.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag ska alltså försöka presentera hans betänkande.
nul doute qu'il n'y a pas eu stabilisation des émissions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag ska nogsamt notera detta, fru muscardini.
- j’ en prends bonne note, madame muscardini.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag ska försvara och förklara eu: s förslag.
je défendrai et j’ expliquerai les propositions européennes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
– jag ska vidarebefordra denna fråga till parlamentets talman.
je transmettrai cette demande au président du parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：