Vous avez cherché: tvätta kakel och arbetsytor (Suédois - Français)

cement, glas, porslin, kakel och lergods, trä och papper
ciment, verre, céramiques, bois et papier

syfte : investeringsstöd till skydd för miljön (tillverkning av sanitetsporslin, kakel och serviser)
objectif : aide à l'investissement en faveur de la protection de l'environnement (production de céramique sanitaire, de carreaux et d'articles de table)

bearbetningsindustri för råmaterial (inbegripet cement, glas, porslin, kakel och lergods, popper och trä)
transformation de matières premières (notamment ciment, verre, céramique, papier, bois)

(127) användarna av bariumkarbonat återfinns främst inom tillverkning av tv-glas, tegel, kakel och keramik samt inom ferrittillverkning.
(127) les principaux secteurs d’utilisation du carbonate de baryum sont la fabrication de verre pour écrans de télévision, l’industrie des briques et tuiles, la céramique et la production de ferrite.

fortfarande finns dock ett antal importrestriktioner, särskilt för porslins-, kakel- och lergodsindustrin och pappersindustrin, vilket hindrar att företag från eu får fri tillgång till marknaden.
les constructions mécaniques devraient de même pouvoir s'adapter à l'adhésion à l'union en renonçant à produire des produits de moyenne technologie et en se spécialisant davantage dans les productions de bas de gamme à haute intensité de maind'œuvre, étant donné que sa prospérité future dépend entre autres du temps pendant lequel elle pourra comprimer les salaires et de la rapidité avec laquelle elle pourra améliorer la qualité de leurs produits.

mänga glas- och porslins-, kakel- och lergodsprodukter (hushållsporslin och tegel) kan konkurrera med eu-produkter både i pris och kvalitet.
l'industrie pharmaceutique est la plus florissante et la plus évoluée sur le plan technologique en europe centrale et orientale.

(127) användarna av bariumkarbonat återfinns främst inom tillverkning av tv-glas, tegel, kakel och keramik samt inom ferrittillverkning. på grundval av svaren på frågeformuläret och uppgifter som lämnats i samband med en utfrågning fastställdes bariumkarbonatets andel av användarnas totala tillverkningskostnader till genomsnittligt mindre än 8%.
(127) les principaux secteurs d’utilisation du carbonate de baryum sont la fabrication de verre pour écrans de télévision, l’industrie des briques et tuiles, la céramique et la production de ferrite. sur la base des réponses au questionnaire et des informations communiquées lors d’une audition, la part du carbonate de baryum dans l’ensemble des coûts de production des utilisateurs a été estimée à moins de 8% en moyenne.