Vous avez cherché: papperstillverkare (Suédois - Néerlandais)

mellan två och tio papperstillverkare förväntas få stödet.
naar verwachting zullen tussen twee en tien papierproducenten de steun kunnen genieten.

de förväntade stödmottagarna utgörs av färre än tio papperstillverkare.
naar verwachting bedraagt het aantal begunstigden minder dan tien papierfabrikanten.

repola är, tillsammans med fem andra finska papperstillverkare, medlem av marknadsorganisationen finnpap.
repola is te zamen met vijf andere finse papier producenten lid van finnpap marketing association.

repola är tillsammans med fem andra fin­ländska papperstillverkare medlem av finnap marketing association som ansvarar för gemen­sam försäljning av de sex medlemmarnas pro­dukter på världsmarknaden.
repola is met vijf andere finse producenten van papier lid van de finnap marketing association die zorgt voor de gezamenlijke verkoop van de produkten van de zes leden op de wereldmarkten.

kommer kommissionen snarast att utreda möjligheten till fasta papperspriser för europeiska papperstillverkare och kommer den att redogöra för vilka åtgärder den tänker vidta för att stoppa prishöjningen?
is de commissie van deze situatie op de hoogte en zal zij onverwijld nagaan of er sprake is van horizontale prijsbindingen tussen europese papierfabrikanten? kan zij meedelen welke stappen zij zal ondernemen om deze prijsstijgingen een halt toe te roepen?

att ett sådant beteende påverkar priserna har bekräftats av ett stort antal uttalanden från cheferna för flera ledande papperstillverkare dar de på olika sätt klargör offentligt att de är beredda att acceptera perioder av stillestånd i produktionen om detta visar sig nödvändigt för att bibehålla balansen mellan utbud och efterfrågan.
(') een soortgelijke redenering werd toegepast in een andere zaak die na grondig onderzoek werd goedgekeurd, comp/m.2201, man/auwärter, 26.6.2001, en die vragen over een collectieve machtspositie opriep. deze zaak zal vooral een uitwerking hebben op de stadsbusmarkt in duitsland.

(155) vissa användare hävdade att priserna för färgbildare för svart kopieskrift inte får bli högre med hänsyn till den hårda konkurrensen mellan papperstillverkare och de för närvarande låga prisnivåerna för deras slutprodukt.
(155) gezien de sterke concurrentie tussen de papierproducenten en de huidige lage prijzen voor hun eindproduct, voerden sommige verwerkende bedrijven aan dat de prijzen van zwarte kleurstofvormers niet verhoogd konden worden.

marknaderna för tidnings- och journalpapper är åtminstone västeuropeiska vad gäller geografisk omfattning och repola/ kymmene, liksom alla andra större europeiska papperstillverkare, distribuerar och marknadsför sina produkter i nästan alla medlemsstater.
de markten voor krantenpapier en papier voor tijdschriften zijn ten minste westeuropees van omvang, en repola/kymmene vervoeren zoals alle andere grote europese papierproducenten hun produkten naar

(164) för det första har kommissionen konstaterat att priserna i gemenskapen på grund av den hårda konkurrensen på gemenskapsmarknaden för färgbildare för svart kopieskrift är betydligt lägre än priserna på marknaderna i de andra stora papperstillverkande länderna, förenta staterna och japan.
(164) ten eerste werd vastgesteld dat de prijs voor zwarte kleurstofvormers in de gemeenschap ten gevolge van de fikse concurrentie op de markt van de gemeenschap aanmerkelijk lager ligt dan op de andere belangrijke markten waarop papier wordt geproduceerd, namelijk de verenigde staten en japan.