Vous avez cherché: upptill (Suédois - Néerlandais)

upptill
boven

upptill, avsändarlandets namn i versaler,
in het bovenste gedeelte de naam van het land van verzending in hoofdletters,

upptill 1.000 1.001 till 2.500 over 2.500
van 1.001 tot 2.500 meer dan 2.500

klagomÅl som faller inom ÄmbetsomrÅdet men som intekan tas upptill prÖvning
binnen het mandaat vallende, maar niet-ontvankelijkeklachten

nu ska det blå strecket upptill på den insulinfrisättande enheten passas in ke
e

i annat fall kommer kommissionens hela personalstruktur att bli påfallande tung upptill.
ik hoop wel dat wij in de toekomst een soepeler houding zullen kunnen aannemen.

ortostatisk hypotension kräkning, smärta upptill i buken, hypersalivation, muntorrhet
orthostatische hypotensie braken, pijn in de bovenbuik, hypersalivatie, droge mond

ecb får i god tid begära att tidsfristen skall förlängas med upptill fyra veckor.
de ecb kan tijdig verzoeken de termijn met ten hoogste nog eens vier weken te verlengen.

den skall tillämpas på gränsöverskridande betalningar i euro på upptill 50 000 euroinom gemenskapen.
deze verordening is van toepassing op grensoverschrijdende betalingen in euro binnen de gemeenschap tot een bedrag van 50 000 eur.

en tratt av plastmaterial, helst med en cylindrisk vägg upptill, diameter ca 200 mm.
kunststoftrechter, bij voorkeur met een cilindervormig bovendeel en met een diameter van ongeveer 200 mm.

- upptill: avsändarlandets namn eller initialer med versaler, dvs. för gemenskapen bokstäverna
- in het bovenste gedeelte de naam of de beginletters van het land van verzending in hoofdletters, dat wil zeggen voor de gemeenschap de letters:

den kan inte finansiera humanitärt bistånd och kan endastfinansiera upptill sex månaderlångainsatser sominte kan påbörjas tillräckligtsnabbt medgällanderättsligainstrument.
het snellereactiemechanisme, dat werd ingesteld bij verordening (eg) nr. 381/2001 van de raad11 enis ondergebracht bij directoraat-generaal externe betrekkingen, werd opgericht om snel te kunnen reageren op de behoeften van delanden die van eenramptelijden hadden.

eu lanserar erasmusprogrammet somger universitetsstuderande möjlighetatt studera i ett annat eu-land i upptill ett år.
jonge kinderen beginnen terollerskaten. hun oudere broersen zussen luisteren naar walkmans,cd’s, kijken naar tv-soaps en zijn dol op aziatisch eten.

en immunberedskap bibehålls upptill sex månader efter grundvaccination, varför endast en enda vaccination behövs för att återställa immuniteten.
hierdoor is een enkele dosis nodig om immuniteit te herstellen.

a) maskor upptill eller nedtill på en nätkant som är fäst vid en tågända eller stödram eller andra tillbehör.
a) mazen boven of onder een naad die is vastgemaakt aan een touw of lijn of aan een verstevingskader of andere voorzieningen;

förpackningen skall vara hård med en öppning upptill, och den synliga ytan skall garneras med sött smör som först färgats med betakaroten eller koschinillextrakt.
het zichtbare oppervlak wordt dan versierd met gezoete boter die eerst is gekleurd met betacaroteen of cochinille-extract.

eftersomkommunikationen mellan deltagarna är en förutsättning för attnämnderna ska bli en framgång kommer kommissionen emellertid attfortsätta att stå för kostnaderna för översättning och tolkning med upptill 50 000 euro per år och nämnd.
daar communicatie tussen de deelnemerseen van de motoren achter het succes van de rar’s is, zal de commissiewel de vertalings- en tolkkosten blijven dragen, tot een jaarlijks bedragvan 50 000 voor elke rar.

för handlingar klassificerade eura - begränsad skall det vara tillräckligt att stämpla eller att på maskin endast skriva dessa ord upptill på varje sida av de tillämpliga dokumenten.
voor gke met de rubriceringsgraad eura - dienstgeheim is het voldoende deze aanduiding , hetzij door een stempel , hetzij in machineschrift , bovenaan elke bladzijde van de betreffende documenten te plaatsen .

en uppgifts sekretessgrad skall anges genom en mycket tydlig stämpel. en handling skall stämplas upptill och nertill på varje sida, och andra media skall förses med en beteckning av motsvarande slag.
de aan gegevens toegekende rubriceringsgraad dient te worden aangegeven door middel van een zeer duidelijk zichtbaar stempel: in het geval van een document, boven- en onderaan elke bladzijde; voor andere informatiedragers, door aanbrenging van een overeenkomstige vermelding.

c)ecb innehar 3 000 andelar i bank for international settlements (bis) vilka tagits upptill anskaffningskostnaden, 38,5 miljonereuro.
(c)de ecb is houdster van 3.000 aandelen bank voor internationale betalingen (bib),die zijn opgenomen tegen de aanschaffingsprijs van 38,5 miljoen.